T'es qu'un joueur - Eddy Mitchell

Las Vegas au p’tit matin

j’ai joué, j’ai perdu, j’ai plus rien

J’ressemble à un vieux SDF

J’fais la manche sur le sunset

Un «stetson"s'arrête devant moi

Me fait d’l’ombre, j’vois que son bras

Dans sa main, y a un dollar

Qu’il me donne, j’reprends espoir

ChÅâ urs: Oh!

Toi, T’es qu’un joueur

Eddy: J’vais m’refaire sur la couleur

ChÅâ urs: Toi, t’es qu’un rêveur

Eddy: J’ai d’la chance dans mon malheur

ChÅâ urs: Oh!

Toi, T’es qu’un joueur

Eddy: J' le sens bien le poker d’as

ChÅâ urs: Toi, t’es qu’un rêveur

Eddy: J’croise les doigts et viva Las Vegas

Jackpot aux machines à sous

Merci, personnel, ça c’est pour vous

Roulette, je joue le numéro plein

Bingo, j’double, j’garde la main

Champagne et là je passe au craps

Double sept, j’prend tout, j’me casse

J’suis à un' tabl' de poker

Avec des «ploucs"je vais m’les faire

ChÅâ urs: Oh!

Toi, T’es qu’un joueur

Eddy: J’vais m’refaire sur la couleur

ChÅâ urs: Toi, t’es qu’un rêveur

Eddy: J’ai d’la chance dans mon malheur

ChÅâ urs: Oh!

Toi, T’es qu’un joueur

Eddy: J' le sens bien le poker d’as

ChÅâ urs: Toi, t’es qu’un rêveur

Eddy: J’croise les doigts et viva Las Vegas

Blackjack, roulette, ch’min de fer, stud-poker et craps

Cocktails, beaux billets verts, viva Las Vegas

24 heures sur 24 tous les tapis pleurent

Ça vous met du baume au cÅâ ur

Et ça relance les joueurs

Las Vegas au crépuscule

J’ai tout perdu, j’me sens très nul

J’ai confondu gain et recette

J’fais la manche sur le sunset

Un «stetson"s'arrête devant moi

M’fait la morale, il comprend pas

Puis il s’en va vers un bar

J’m’en fous, j’ai perdu qu’un dollar

ChÅâ urs: Oh!

Toi, T’es qu’un joueur

Eddy: J’vais m’refaire sur la couleur

ChÅâ urs: Toi, t’es qu’un rêveur

Eddy: J’ai d’la chance dans mon malheur

ChÅâ urs: Oh!

Toi, T’es qu’un joueur

Eddy: J' le sens bien le poker d’as

ChÅâ urs: Toi, t’es qu’un rêveur

Eddy: J’croise les doigts et viva Las Vegas

Blackjack, roulette, ch’min de fer, stud-poker et craps

Cocktails, beaux billets verts, viva Las Vegas

24 heures sur 24 tous les tapis pleurent

Ça vous met du baume au cÅâ ur

Et ça relance les joueurs

ChÅâ urs: Oh!

Toi, T’es qu’un joueur

Eddy: J’vais m’refaire sur la couleur

ChÅâ urs: Toi, t’es qu’un rêveur

Eddy: J’ai d’la chance dans mon malheur

ChÅâ urs: Oh!

Toi, T’es qu’un joueur

Eddy: J' le sens bien le poker d’as

ChÅâ urs: Toi, t’es qu’un rêveur

Eddy: J’croise les doigts et viva Las Vegas

Лас-Вегаста таңертең

Мен құмар ойнадым, ұтылдым, менде ештеңе қалмады

Мен кәрі үйсіз адам сияқтымын

Мен күн батқанда жалынамын

Менің алдымда «стетсон» тоқтайды

Маған көлеңке түсіреді, мен оның қолын көремін

Қолында доллар

Оның маған бергені мен үмітімді қайтарамын

Чаурс: О!

сен жай ойыншысың

Едіге: Мен түс бойынша өзімді қайта жасаймын

Чаа урс: Сен жай ғана арманшылсың

Едіге: Мен бақытсыздыққа ұшырадым

Чаурс: О!

сен жай ойыншысың

Эдди: Мен покер ойынын жақсы сезінемін

Чаа урс: Сен жай ғана арманшылсың

Эдди: Мен саусақтарымды айқастырып, Las Vegas viva

ойын автоматы джекпот

Рахмет, қызметкерлер, бұл сізге арналған

Рулетка, мен толық нөмірді ойнаймын

Бинго, мен қосамын, қолды ұстаймын

Шампан, сосын мен крапске барамын

Қос жеті, бәрін аламын, сынамын

Мен покер үстелінде отырмын

«Қызыл мойындармен» мен оларды жасаймын

Чаурс: О!

сен жай ойыншысың

Едіге: Мен түс бойынша өзімді қайта жасаймын

Чаа урс: Сен жай ғана арманшылсың

Едіге: Мен бақытсыздыққа ұшырадым

Чаурс: О!

сен жай ойыншысың

Эдди: Мен покер ойынын жақсы сезінемін

Чаа урс: Сен жай ғана арманшылсың

Эдди: Мен саусақтарымды айқастырып, Las Vegas viva

Blackjack, рулетка, ch'min de fer, stud poker және craps

Коктейльдер, әдемі жасыл ақшалар, viva Las Vegas

Тәулігіне 24 сағат барлық кілемдер жылайды

Бұл сіздің жүрегіңізді жылытады

Және бұл ойыншыларды жандандырады

Лас-Вегас ымыртта

Мен бәрінен айырылдым, өзімді өте қажетсіз сезінемін

Мен пайда мен кірісті шатастырдым

Мен күн батқанда жалынамын

Менің алдымда «стетсон» тоқтайды

Маған үйретеді, түсінбейді

Сосын барға барады

Маған бәрібір, мен бар болғаны бір доллар жоғалттым

Чаурс: О!

сен жай ойыншысың

Едіге: Мен түс бойынша өзімді қайта жасаймын

Чаа урс: Сен жай ғана арманшылсың

Едіге: Мен бақытсыздыққа ұшырадым

Чаурс: О!

сен жай ойыншысың

Эдди: Мен покер ойынын жақсы сезінемін

Чаа урс: Сен жай ғана арманшылсың

Эдди: Мен саусақтарымды айқастырып, Las Vegas viva

Blackjack, рулетка, ch'min de fer, stud poker және craps

Коктейльдер, әдемі жасыл ақшалар, viva Las Vegas

Тәулігіне 24 сағат барлық кілемдер жылайды

Бұл сіздің жүрегіңізді жылытады

Және бұл ойыншыларды жандандырады

Чаурс: О!

сен жай ойыншысың

Едіге: Мен түс бойынша өзімді қайта жасаймын

Чаа урс: Сен жай ғана арманшылсың

Едіге: Мен бақытсыздыққа ұшырадым

Чаурс: О!

сен жай ойыншысың

Эдди: Мен покер ойынын жақсы сезінемін

Чаа урс: Сен жай ғана арманшылсың

Эдди: Мен саусақтарымды айқастырып, Las Vegas viva