Seize tonnes - Eddy Mitchell
Төменде әннің мәтіні берілген Seize tonnes , суретші - Eddy Mitchell аудармасымен
Ән мәтіні Seize tonnes "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Seize tonnes
Eddy Mitchell
Оригинальный текст
Si l’homme est de la boue pour des tas de gens
Il est pour moi fait de chair et de sang
De muscles de fer et d’un coeur trop bon
Et de deux épaules pour charger le charbon
T’en fais seize tonnes, ça te donne quoi?
Un jour de plus vers quatre planches de bois
La pelle chaque jour qui prend plus de poids
Mais qui fera vivre la mine sans toi?
Quand ta mère a déjà cinq gosses à nourrir
Un de plus n’est pas pour lui faire plaisir
Alors toi, tu bosses comme un lion
Mais le chef a beau dire que t’es un champion
T’en fais seize tonnes, ça te donne quoi?
Un jour de plus vers quatre planches de bois
La pelle chaque jour qui prend plus de poids
Mais qui fera vivre la mine sans toi?
Quand pendant toute la semaine, tu t’crèves en bas
L’dimanche enfin, tout le ciel est à toi
Et dans tes draps blancs, dès ton réveil
Les yeux de ta femme sont comme des soleils
T’en fais seize tonnes, ça te donne quoi?
Un jour enfin où tu peux croire à la joie
La pelle chaque jour qui prend plus de poids
Mais qui fera vivre la mine sans toi?
T’en fais seize tonnes, ça te donne quoi?
Un jour de plus vers quatre planches de bois
La pelle chaque jour qui prend plus de poids
Mais qui fera vivre la mine sans toi?
Перевод песни
Адам көп адамға лай болса
Ол мен үшін ет пен қан
Темір мен жүрек бұлшықеттері тым жақсы
Ал көмірді тиеу үшін екі иық
Сіз он алты тонна жасайсыз, сіз не аласыз?
Төрт тақтайшаға тағы бір күн
Күрек күн сайын көбірек салмақ қосады
Бірақ сенсіз кенді кім сақтайды?
Анаңыздың бес баласы бар кезде
Тағы бір нәрсе - оның көңілінен шықпау
Сондықтан сіз арыстан сияқты жұмыс істейсіз
Бірақ аспаз сізді чемпион деп айтуы мүмкін
Сіз он алты тонна жасайсыз, сіз не аласыз?
Төрт тақтайшаға тағы бір күн
Күрек күн сайын көбірек салмақ қосады
Бірақ сенсіз кенді кім сақтайды?
Апта бойы сен сол жерде өлесің
Жексенбі, ақырында, бүкіл аспан сенікі
Ал ақ жаймаларыңызда, ұйқыдан оянған бойда
Әйеліңнің көзі күн сияқты
Сіз он алты тонна жасайсыз, сіз не аласыз?
Қуанышқа сенетін күн
Күрек күн сайын көбірек салмақ қосады
Бірақ сенсіз кенді кім сақтайды?
Сіз он алты тонна жасайсыз, сіз не аласыз?
Төрт тақтайшаға тағы бір күн
Күрек күн сайын көбірек салмақ қосады
Бірақ сенсіз кенді кім сақтайды?
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз