Rio Grande - Eddy Mitchell

Ça commence comme dans un film noir:

Un jeune couple embarqué dans une sale histoire

P’tit voleurs fichés et recherchés

La vie les a changés en marginaux blessés

En cavale, changeant chaque soir

D’hôtel, d’identité, Evitant les bars

Bêtes traqués, une seule lueur d’espoir:

Ça s’ra la fin du blues

Dans l’port de Vera Cruz

Rio, Rio Grande.

Dès la frontière passée

Nous s’rons blanchis, sauvés

Rio, Rio Grande.

Le temps va s’arrêter

Pour mieux nous oublier

On s’promet une vie, sans blues

Tout commence à Vera Cruz

Vrais mensonges, rêveurs éveillés

Le Mexique est bien loin du supermarché

Les vigiles nous ont vite repérés:

Ça s’ra toujours le blues

Dans la banlieue d’Mulhouse

Ол киноноир сияқты басталады:

Жас жұбайлар лас оқиғаға араласты

Ұсақ ұрылар арызданып, іздеуде болды

Өмір оларды жаралыларға айналдырды

Бос жерде, әр түнде өзгереді

Қонақ үйден, жеке басынан, Барлардан аулақ болудан

Аңшылық аңдар, бір ғана үміт сәулесі:

Бұл блюздің соңы болады

Вера Крус портында

Рио, Рио-Гранде.

Шекарадан өткен бойда

Бізді ақтаймыз, құтқарамыз

Рио, Рио-Гранде.

Уақыт тоқтап қалады

Бізді ұмыту үшін

Біз бір-бірімізге блюзсіз өмірге уәде береміз

Барлығы Вера Крустан басталады

Шынайы өтірік, арманшылдар

Мексика супермаркеттен ұзақ жол

Күзетшілер бізді тез байқап қалды:

Бұл әрқашан блюз болады

Мюлхаустың шетінде