Rien Non Rien - Eddy Mitchell

Tu sembles si douce

Tu es si jolie

Tu es mon enfer et mon paradis

Et mon cœur est ébloui

Rien, non rien

Rien, non rien

Ne peut te résister

Tu es ensorcelée

J’aurai beau te fuir

Refuser tes désirs

Tu saurais mentir

Me faire revenir

Posséder mon avenir

Peut-être bien qu’un jour viendra

Où l’amour triomphera

Et c’est très loin

Qu’il nous emportera

Et ce bonheur restera

Mon rêve m’a dit

Que toute ma vie

Deviendra pour moi, un vrai paradis

Tu ne peux vivre sans lui

Rien, non rien

Rien, non rien

Ne peut nous résister

Oui, l’amour a gagné

Rien, non rien

Сіз сондай тәтті көрінесіз

Сен сондай әдемісің

Сен менің тозағымсың және жұмағымсың

Ал менің жүрегім дірілдеп кетті

Ештеңе, ештеңе жоқ

Ештеңе, ештеңе жоқ

Саған қарсы тұра алмаймын

Сіз сиқырлысыз

Мен сенен қашып кетуім мүмкін

Өз қалауларыңыздан бас тартыңыз

Сіз өтірік айта аласыз

Мені қайтар

менің болашағыма ие бол

Мүмкін бір күні келер

махаббат жеңетін жерде

Және бұл өте алыс

Ол бізді алып кетеді деп

Және бұл бақыт қалады

Менің арманым айтты

Өмір бойы солай

Мен үшін нағыз жұмаққа айналады

Сіз онсыз өмір сүре алмайсыз

Ештеңе, ештеңе жоқ

Ештеңе, ештеңе жоқ

Бізге қарсы тұра алмаймыз

Иә, махаббат жеңді

Ештеңе, ештеңе жоқ