Promesses, Promesses - Eddy Mitchell

Ce n' sont qu' des promesses

Paroles sur des musiques qui transitent par ta voix

Ce n' sont qu' des promesses

Qui n’engagent que ceux qui comme toi y croient

Tu sors de scène, ouais, ouais et t’oublies tout ça

La tête haute, ouais, ouais, ouais, mais le profil bas

Hey… ta vie privée

Régale les médias

Tu te fous d' tout ça

Ce n' sont qu' des promesses

Qui nous parlent d’amour là où il n’y en a pas

Violence ou tendresse

Tu défends ces sujets comm' s’ils n'étaient qu'à toi

Ne te retourne pas tout de suite mais just' derrière toi

Y a un demi siècle ouais, ouais, ouais ça ne te chang' pas

T’es sponsorisé

T’es squatterisé

Ça passe au-d'ssus d’toi

Et t’assures tout ça

T’es tee-shirtisé

Marionnettisé

Ça ne te touche pas

Plus cool j’connais pas

Ce n' sont qu' des promesses

Que tu les tiennes ou pas, l’avenir est à toi

Ce n' sont qu' des promesses

Maintenant que t’es grand, de la vie t’attends quoi?

Bête de scène, ouais, ouais on se retrouv’ra

Dans un demi siècle, ouais, ouais, ouais tiens cette promesse-là

Бұл жай ғана уәде

Сіздің дауысыңыз арқылы келетін музыканың мәтіні

Бұл жай ғана уәде

Бұл сізді ұнататындарға ғана сенеді

Сіз сахнадан тыс жүресіз, иә, иә және бәрін ұмытыңыз

Басыңызды көтеріңіз, иә, иә, иә, бірақ төмен жатыңыз

Эй... сенің жеке өмірің

Бұқаралық ақпарат құралдарын емдеңіз

Сіз оның ешқайсысына мән бермейсіз

Бұл жай ғана уәде

Бізге махаббат жоқ жерде кім айтады

Зорлық немесе нәзіктік

Сіз бұл тақырыптарды тек сіздікі сияқты қорғайсыз

Бірден емес, артыңыздан бұрылыңыз

Жарты ғасыр бұрын иә, иә, иә, бұл сізді өзгертпейді

Сізге демеушілік көрсетілді

Сіз шалқайып отырсыз

Ол сенің үстіңнен өтеді

Және мұның бәріне көз жеткізіңіз

Сіз футболка кигенсіз

қуыршақ

Бұл сізге әсер етпейді

Салқын, мен білмеймін

Бұл жай ғана уәде

Сіз оларды ұстасаңыз да, ұстамасаңыз да, болашақ сіздікі

Бұл жай ғана уәде

Енді есейдің, өмірден не күтесің?

Шоумен, иә, иә, біз тағы кездесеміз

Жарты ғасырда, иә, иә, иә, бұл уәдені орындаңыз