Où étais-tu - Eddy Mitchell

J’ai vu mille choses, rencontré maintes gens

Mais j’ai perdu mon cœur, mes illusions d’enfant

Je courais le monde sans espoir de retour

Cherchant le coin de rêve où se trouve l’amour

L’amour

Où étais-tu durant toute ma vie?

Je t’ai implorée, t’attendant chaque nuit

Où étais-tu durant toute ma vie?

Ma vie… que je veux t’offrir

J’ai vu les pays d’où l’on ne revient pas

Et j’ai bravé le pire pour être auprès de toi

Auprès de toi

Je t’inventais des noms, imaginant toujours

Que ton visage aurait le reflet de l’amour

L’amour

Maintenant mes rêves appartiennent au passé

Car aucun de ceux-ci ne s’est réalisé

Si tu vois le vieil homme que je suis devenu

Ne te ris pas de moi, oublie que tu m’as vu

Мен мың нәрсені көрдім, көп адамдармен таныстым

Бірақ мен жүрегімді, балалық елесімді жоғалттым

Мен әлемді қайтып келер үмітсіз жүгірдім

Махаббат жатқан арманға толы бұрышты іздеу

махаббат

Өмір бойы қайда болдың?

Мен сені әр түнде күтемін деп жалындым

Өмір бойы қайда болдың?

Менің өмірім... саған бергім келетіні

Қайтып келмейтін елдерді көрдім

Ал мен сенімен бірге болу үшін ең қиыншылыққа батылдым

Саған жақын

Мен сендерге есімдер ойлап таптым, Үнемі елестетіп

Сіздің жүзіңіз махаббатты бейнелейді

махаббат

Енді армандарым өткенде қалды

Өйткені бұлардың ешқайсысы орындалмады

Қарт көрсең мен болдым

Маған күлме, мені көргеніңді ұмытпа