Où est-elle ? - Eddy Mitchell

Oh, j’me réveille

Je sens qu’au dehors c’est la pluie

Dans la télé il neige

Et la ville en sommeil finit sa nuit

Oh, ma tête

Je ressens jusqu’au moindre bruit

Mais je peux hurler

Y a personne dans ma vie

Où est-elle?

Où est-elle?

J’suis pas un chien qu’on abandonne

J’ai pas appris à vivre seul

Sur la terre des hommes

Où est-elle?

Où est-elle?

J’suis d’jà tombé

J’ai pas r’bondi

J’suis pas un chat

J’ai pas neuf vies

J’vois pas dans la nuit

J’suis pas chasseur

Même si j’ai faim

Je n’sais pas r’trouver mon chemin

Je suis perdu sans mon collier

Qu’elle m’a donné puis a jeté

Où est-elle?

Celle qui a su m’domestiquer

Qui a fait d’un chat sauvage

Un compagnon très sage

Qu’elle a quitté

Où est-elle?

Je n’ai pas su l’apprivoiser

Cette squaw enfant

S’est changée en guerrier

Où est-elle?

Où est-elle?

Sous toute réserve y a plus d’indiens

J’ai tout perdu, j’ai plus l’instinct

J’ai peur d'être seul

Où est-elle?

Où est-elle?

Si elle revient signer la paix

Je promets sur le calumet

Que Manitou pardonne

Plus d’eau de feu dans mon tepee

Plus de femmes blanches de mauvaise vie

Je suis perdu sans mon collier

Qu’elle m’a donné puis a jeté

Où est-elle?

Où est-elle?

Où est-elle?

Où est-elle?

О, мен оянамын

Сыртта жаңбыр жауып тұрғанын сеземін

Теледидарда қар жауып тұр

Ал ұйықтап жатқан қала түнін аяқтайды

Ой басыма

Мен әрбір дыбысты сезінемін

Бірақ мен айқайлай аламын

Менің өмірімде ешкім жоқ

Ол қайда?

Ол қайда?

Мен біз тастап кететін ит емеспін

Мен жалғыз өмір сүруді үйренбедім

Ерлер жерінде

Ол қайда?

Ол қайда?

Мен құлап қалдым

Мен қайтып оралмадым

Мен мысық емеспін

Менің тоғыз өмірім жоқ

Мен түнде көре алмаймын

Мен аңшы емеспін

Қарным ашса да

Мен жолымды қалай табатынымды білмеймін

Мен алқасыз адасып қалдым

Ол маған бергенін кейін лақтырып жіберді

Ол қайда?

Мені қолға үйреткен адам

Жабайы мысықты кім жасады

Өте ақылды жолдас

Оның кетіп қалғаны

Ол қайда?

Мен оны қалай ұстайтынымды білмедім

Мынау бала

Жауынгерге айналды

Ол қайда?

Ол қайда?

Алдын ала қараусыз үндістер көбірек

Мен барлығын жоғалттым, енді менде инстинкт жоқ

Мен жалғыз қалудан қорқамын

Ол қайда?

Ол қайда?

Егер ол бейбітшілікке қол қою үшін оралса

Мен құбырға уәде беремін

Маниту кешірсін

Менің шайымда көбірек отты су

Енді жаман ақ әйелдер болмайды

Мен алқасыз адасып қалдым

Ол маған бергенін кейін лақтырып жіберді

Ол қайда?

Ол қайда?

Ол қайда?

Ол қайда?