On va dire que c'est moi - Eddy Mitchell
С переводом

On va dire que c'est moi - Eddy Mitchell

Альбом
Les Nouvelles Aventures D'Eddy Mitchellversion Memphis
Год
1998
Язык
`француз`
Длительность
217830

Төменде әннің мәтіні берілген On va dire que c'est moi , суретші - Eddy Mitchell аудармасымен

Ән мәтіні On va dire que c'est moi "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

On va dire que c'est moi

Eddy Mitchell

Оригинальный текст

Si un train n’est pas à l’heure

Qu’un' princesse divorce et pleure

J' culpabilis', c’est certain

Même si j’sais qu' j’suis pour rien

Tu vas dire qu' c’est moi

Allez on va dire qu' c’est moi

Qui ne s’intéresse à rien?

Stoïque comme un nain d’jardin

Qui fait de l’ombre à ton bonheur?

Une pierre à la place du cœur

On va dire qu' c’est moi

Allez on va dire qu' c’est moi

C’est sûr, j’suis pas sur le coup

J’suis distrait, j’pense pas à tout

Pas l’eau à tous les étages

Même si j’atteins la limite d'âge

Un ado daté

Un rocker déprimé

Ça t’arrange de m’voir comm' ça

Bon… allez on va dire qu' c’est moi

Instrumental

C’est sûr, j’suis pas sur le coup

J’suis discret, j’oublie surtout

Les choses pouvant m’faire du mal

J’tiens pas compte de mon signe astral

Un ado daté

Teenager attardé

Ça t’arrange de m’voir comme ça

Bon… allez on va dire que c’est moi

Qui fuit comme l’eau dans la main

D’vant l’angoisse du quotidien

Qui s’dérobe devant les dames

Quand ça tourne au psycho-drame?

On va dire qu' c’est moi

Allez on va dire qu' c’est moi

Qui dit qui sait pas lire l’heure

Qu’a peur d’un ordinateur?

Qui trouve pas net l’Internet?

Qui cherche encore sa planète?

On va dire qu' c’est moi

Allez on va dire qu' c’est moi

Qui se lève tous les matins

Tournant l’dos à son destin

Qui s’veut aimable et affable

Qu’est mêm' pas un homme à femmes?

On va dire qu' c’est moi

Allez on va dire qu' c’est moi

C’est ça, on va dire…

Перевод песни

Пойыз уақытында келмесе

Ханшайым ажырасып жыласын

Мен өзімді кінәлі сезінемін, бұл сөзсіз

Мен бекер екенімді білсем де

Сіз бұл менмін деп айтасыз

Жүр, менмін делік

Кімді ештеңе қызықтырмайды?

Бақ гномы сияқты стоиктер

Сіздің бақытыңызға кім көлеңке түсіреді?

Жүрек орнына тас

Біз бұл менмін деп айтамыз

Жүр, менмін делік

Әрине, мен оған қатысы жоқпын

Ойым ауып кетті, бәрін ойламаймын

Барлық қабаттарда су жоқ

Жас шегіне жетсем де

Танысқан жасөспірім

Депрессиялық рокер

Мені осылай көргенің жарасады

Жарайды... бұл менмін делік

Аспаптық

Әрине, мен оған қатысы жоқпын

Мен ақылдымын, бәрінен бұрын ұмытамын

Маған зиян тигізетін нәрселер

Мен өзімнің жұлдызды белгімге мән бермеймін

Танысқан жасөспірім

Тежелген жасөспірім

Мені осылай көргенің жарасады

Жарайды... бұл менмін делік

Қолдағы судай ағып кетеді

Күнделікті азап алдында

Кім ханымдар алдында тығылады

Ол қашан психодрамаға айналады?

Біз бұл менмін деп айтамыз

Жүр, менмін делік

Кім айтады, кім уақытты айта алмайды

Компьютер неден қорқады?

Интернет желісін кім таппайды?

Кім әлі де өз планетасын іздейді?

Біз бұл менмін деп айтамыз

Жүр, менмін делік

Кім күнде таңертең тұрады

Тағдырына бет бұру

Кім мейірімді және мейірімді болғысы келеді

Тіпті әйел адамы емес пе?

Біз бұл менмін деп айтамыз

Жүр, менмін делік

Болды, айталық...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз