Noël de l'an dernier - Eddy Mitchell

Ce soir, je suis tout seul, chez moi

Devant le feu de bois

Et je revois, le cœur serré

Noël de l’an dernier

Nous étions, la main dans la main

Devant le grand sapin

Comme deux enfants tout étonnés

Découvrant leurs beaux jouets

Oh oui, tu étais si jolie

Alors, j’ai bien compris

Que tout simplement on s’aimait

À Noël de l’an dernier

Toutes les cloches, en notre honneur

Criaient notre bonheur

Et dans le ciel, les anges bleus

Ne chantaient que pour nous deux

Le monde entier n’existait plus

Le temps ne comptait plus

Il n’y avait que toi et moi

Émerveillés de joie

Ça fait un an, un an déjà

Et je pense encore à toi

Pourquoi m’as-tu quitté un jour

Brisant ce grand amour?

Ce soir, les cloches ont beau sonner

La neige a beau danser

Je veux penser, les yeux mouillés

À Noël de l’an dernier

Бүгін түнде мен үйде жалғызбын

Бөрене отының алдында

Мен тағы көрдім, жүрегім ауырып

Өткен жылғы Рождество

Қол ұстасып жүрдік

Үлкен ағаштың алдында

Таңғалған екі бала сияқты

Олардың әдемі ойыншықтарын табу

Иә, сен сондай сұлу едің

Сондықтан мен түсіндім

Біз жай ғана бір-бірімізді сүйдік

Былтырғы Рождествода

Барлық қоңыраулар, біздің құрметке

Біздің бақытымызды жылатты

Ал аспанда көк періштелер

Тек екеумізге арнап ән айтты

Бүкіл әлем енді жоқ болды

Уақыт енді есептелмейді

Бұл тек сен және мен едік

қуаныштан таң қалды

Бір жыл болды, бір жыл болды

Ал мен сені әлі ойлаймын

Неге мені тастап кеттің бір күні

Осы ұлы махаббатты бұзасыз ба?

Бүгін түнде қоңыраулар соғуы мүмкін

Қар биледі

Мен дымқыл көзбен ойланғым келеді

Былтырғы Рождествода