Manque de toi - Eddy Mitchell

Je veux pas finir comme une momie à Miami

Floride très peu pour moi

Qu’on met sur la plage au soleil à midi

Qu’on retrouve bronzé, mais froid

Mais avec toi si tu le demandais, si tu me revenais

J’irai partout où tu seras

Je me suis shooté à toi, tu le sais

Et maintenant je suis en manque de toi

Tu dis que j’en fais de trop, que je suis sous effet,

Moi je sais pas où t’en es

Mais je sais que je suis accro à toi

Qui a shooté l’autre?

Y’a que l’amour qui le sait

Et maintenant, je suis en manque de toi

Je t’attendrai, s’il le faut, toutes les nuits

Zombie devant chez toi

Je te promets, je ne chanterai pas sous la pluie

J’ai pas l’humour pour ça

Mais avec toi si tu le demandais

C’est pas évident pour toi

Je me suis shooté à toi, tu le sais

Et maintenant je suis en manque de toi

Tu dis que j’en fais de trop, que je suis sous effet,

Moi je sais pas où t’en es

Mais je sais que je suis accro à toi

Qui a shooté l’autre?

Y’a que l’amour qui le sait

Et maintenant, je suis en manque de toi

Question de feeling entre nous tu sais

J’irai partout où tu seras

Je me suis shooté à toi, tu le sais

Et maintenant je suis en manque de toi

Tu dis que j’en fais de trop, que je suis sous effet,

Moi je sais pas où t’en es

Mais je sais que je suis accro à toi

Qui a shooté l’autre?

Y’a que l’amour qui le sait

Et maintenant, je suis en manque de toi.

Mais avec toi si tu me revenais

J’irai partout où tu seras

Qui a shooté l’autre?

Y’a que l’amour qui le sait

Et maintenant, je suis en manque de toi.

Мен Майамидегі мумия сияқты болғым келмейді

Флорида мен үшін өте аз

Түсте күннің астында жағаға қойғанымыз

Біз күйген, бірақ суық табамыз

Бірақ сұрасаң сенімен, маған қайтып келсең

Мен сен қайда болсаң да барамын

Мен сені атып тастадым, сен оны білесің

Ал енді сені сағындым

Артықпын дейсің, биікпін,

Мен сенің қайда екеніңді білмеймін

Бірақ мен саған тәуелді екенімді білемін

Басқасын кім атып тастады?

Тек махаббат біледі

Ал енді сені сағындым

Мен сені күтемін, қажет болса, әр түнде

Сіздің үйіңіздің алдында зомби

Саған уәде беремін, мен жаңбырда ән айтпаймын

Менде бұған әзіл жоқ

Бірақ егер сіз сұрасаңыз, сізбен бірге

Саған анық емес

Мен сені атып тастадым, сен оны білесің

Ал енді сені сағындым

Артықпын дейсің, биікпін,

Мен сенің қайда екеніңді білмеймін

Бірақ мен саған тәуелді екенімді білемін

Басқасын кім атып тастады?

Тек махаббат біледі

Ал енді сені сағындым

Арамыздағы сезім мәселесін сіз білесіз

Мен сен қайда болсаң да барамын

Мен сені атып тастадым, сен оны білесің

Ал енді сені сағындым

Артықпын дейсің, биікпін,

Мен сенің қайда екеніңді білмеймін

Бірақ мен саған тәуелді екенімді білемін

Басқасын кім атып тастады?

Тек махаббат біледі

Ал енді сені сағындым.

Бірақ маған қайтып келсең сенімен

Мен сен қайда болсаң да барамын

Басқасын кім атып тастады?

Тек махаббат біледі

Ал енді сені сағындым.