Ma plus belle année - Eddy Mitchell

Quand j’avais dix-sept ans, c'était ma plus belle année

C'était ma plus belle année, les filles gardaient leur premier baiser

Pour un soir d'été, sous un ciel tremblant, quand j’avais dix-sept ans

Quand j’ai eu mes vingt ans, c'était ma plus belle année

C'était ma plus belle année, les filles rentraient au p’tit matin

Laissant leur parfum dans mon coeur brûlant

Quand j’ai eu mes vingt ans

Quand j’ai eu trente-cinq ans, c'était ma plus belle année

C'était ma plus belle année, les filles pleuraient comme une pluie d’or

Et j’avais encore gardé mes vingt ans, quand j’ai eu trente-cinq ans

Mais le temps se fait court et l’automne est venu

Quand je pense à la vie que j’ai connue, j’ai le coeur perdu

J’ai le coeur noyé de mille beautés, et c’est ma plus belle année

Et c’est ma plus belle année

Он жеті жасымда бұл менің ең жақсы жылым болды

Бұл менің ең жақсы жылым болды, қыздар алғашқы сүйіспеншіліктерін сақтап қалды

Жазғы кешке, дірілдеген аспан астында, он жеті жасымда

Мен 20-ға толғанда бұл менің ең жақсы жылым болды

Бұл менің ең жақсы жылым болды, қыздар үйге таңертең ерте келді

Жалындаған жүрегімде олардың иісін қалдырып

Жиырма жасымда

Мен отыз беске келгенде, бұл менің ең жақсы жылым болды

Бұл менің ең жақсы жылым болды, қыздар алтын жаңбырдай жылады

Ал мен отыз беске келгенімде әлі жиырмада болдым

Бірақ уақыт зымырап, күз келді

Білген өмірім туралы ойласам, жүрегім елжіреп кетеді

Менің жүрегім мың сұлуға батып кетті, бұл менің ең жақсы жылым

Және бұл менің ең жақсы жылым