Chacun pour soi - Eddy Mitchell

Pourquoi me dire ça à moi?

Ça ne m’intéresse pas

Pourquoi viens-tu me trouver?

Pour me parler

Ah !

Que tu sois heureuse ou pas

Ça ne m’intéresse pas

Tu peux rire ou bien pleurer

Je suis fermé

Chacun pour soi

C'était ta loi

Tu voulais tout posséder

Mais sans jamais rien donner

Chacun pour soi

C'était ta loi

Tu voulais tout posséder

Mais sans jamais rien donner

Tout le monde est contre toi

Ça ne m’intéresse pas

C’est à ton tour de pleurer

A moi de jouer

Oh !

Que tu m’aimes encore ou pas

Ça ne m’intéresse pas

De ma vie je t’ai rayée

Je suis fermé

Chacun pour soi

C'était ta loi

Tu voulais tout posséder

Mais sans jamais rien donner

Chacun pour soi

C'était ta loi

Tu voulais tout posséder

Mais sans jamais rien donner

Chacun pour soi

C'était ta loi …

Неге маған олай дейсің?

Бұл мені қызықтырмайды

Неге мені табуға келе жатырсың?

Менімен сөйлесу үшін

Ах!

Бақыттысың ба, жоқ па

Бұл мені қызықтырмайды

Сіз күле аласыз немесе жылай аласыз

Мен жабықпын

Әр адам өзі үшін

Бұл сіздің заңыңыз болды

Сіз бәріне ие болғыңыз келді

Бірақ ешқашан ештеңе бермеймін

Әр адам өзі үшін

Бұл сіздің заңыңыз болды

Сіз бәріне ие болғыңыз келді

Бірақ ешқашан ештеңе бермеймін

Барлығы саған қарсы

Бұл мені қызықтырмайды

Жылайтын кезегің

Бұл маған байланысты

О !

Сен мені әлі жақсы көресің бе, жоқ па

Бұл мені қызықтырмайды

Өмірімнен сені тырнап алдым

Мен жабықпын

Әр адам өзі үшін

Бұл сіздің заңыңыз болды

Сіз бәріне ие болғыңыз келді

Бірақ ешқашан ештеңе бермеймін

Әр адам өзі үшін

Бұл сіздің заңыңыз болды

Сіз бәріне ие болғыңыз келді

Бірақ ешқашан ештеңе бермеймін

Әр адам өзі үшін

Бұл сенің заңың еді...