Төменде әннің мәтіні берілген Les vrais héros , суретші - Eddy Mitchell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eddy Mitchell
Paroles de la chanson Les vrais heros:
Superman
Ce justicier intersidéral
Sauve la planète, c’est banal, fatal
Son truc: c’est la guerre spatiale
C’est bien normal
Spiderman
Aime les collants, se faire une toile
Secourir, protéger, sauver
La veuve, l’orphelin ou le banquier
C’est son métier
Mais les héros
Les vrais héros
D’aujourd’hui ne sont pas macho
Voyagent en bus, en car, en train ou en métro
Prennent sur eux, ils portent «beau»
Cherchent du boulot
Oh!
oh!oh!
On a besoin d’ces héros
Pour nous sortir des ghettos
Pas de mégalos
Qui en font de trop
Nous on veut des vrais héros
Шынайы батырлар мәтіні:
Супермен
Бұл жұлдызаралық сақшы
Планетаны сақтаңыз, бұл қарапайым, өлімге әкеледі
Оның мәні: бұл ғарыштық соғыс
Бұл қалыпты жағдай
Өрмекші адам
Колготки сияқты, торды алыңыз
құтқару, қорғау, сақтау
Жесір, жетім немесе банкир
Бұл оның жұмысы
Бірақ батырлар
Нағыз батырлар
Бүгінгі таңда мачо емес
Автобуспен, вагонмен, пойызбен немесе метромен саяхаттаңыз
Оларды алыңыз, олар «әдемі» киеді
жұмыс іздеу
О!
Ой-ой!
Бізге бұл батырлар керек
Бізді геттолардан шығару үшін
Мегало жоқ
Кім көп жасайды
Біз нағыз батырларды қалаймыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз