Төменде әннің мәтіні берілген Les tuniques bleues et les indiens , суретші - Eddy Mitchell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eddy Mitchell
A t’entendre faut croire que le bon Dieu… T’a cr Il s’est surestim… Ou tromp
Si t’es son image… C’est navrant
Il doit tre moche… Dehors… Dedans.
C’est pas clair dans ta tte, c’est pas… Bien rang
Y a autant de haine… Qu' d’amiti
Quant l’amour, c’est rare… Pas souvent
T’es handicap du sentiment
J’ai pas confiance en l’tre humain
C’est pas d’aujourd’hui, a remonte, a vient de trs loin…
… Un' cour d’cole, la rcr, entre gamins…
On jouait aux tuniques bleues qu’exterminent les Indiens
J’ai pas confiance en l’tre humain
On n’a rien pour, mais on s’dit «Bof!
J’y suis pour rien
Si le mal triomphe plus facilement que le bien»
Y a toujours des tuniques bleues qui tuent les Indiens.
Voil, j' l’ai dit, je crois que j’t’ai tout… Balanc
Ma salle de bains pourra… Tmoigner,
J’suis pas fier quand je me rase, j’me vois souvent
Comme un tranger moche… Dehors… Dedans.
J’ai pas confiance en l’tre humain
C’est pas d’aujourd’hui, a remonte, a vient de trs loin…
… Un' cour d’cole, la rcr, entre gamins…
On jouait aux tuniques bleues qu’exterminent les Indiens
J’ai pas confiance en l’tre humain
On n’a rien pour, mais on s’dit «Bof!
J’y suis pour rien
Si le mal triomphe plus facilement que le bien»
Y a toujours des tuniques bleues qui tuent les Indiens.
Есту үшін сену керек ізгі Раббым... Саған сенді Ол өзін асыра бағалады... Немесе қателесті
Оның бейнесі болсаң... Жүрегі ауырады
Ұсқынсыз болса керек... Сыртында... Ішінде.
Сенің басыңда анық емес, олай емес... Тәтті
Достық сияқты жек көрушілік те бар
Махаббатқа келсек, сирек... Жиі емес
Сіз өзіңізді мүгедек сезінесіз
Мен адамдарға сенбеймін
Бүгіннен емес, қайтып кетті, өте алыстан келді...
... Мектеп ауласы, жүрек-тамыр жүйесі, балалар арасындағы...
Біз үндістер қырып жатқан көк халаттыларда ойнадық
Мен адамдарға сенбеймін
Бізде оған ештеңе жоқ, бірақ біз өзімізге «Боф!
Мен жауапты емеспін
Егер жамандық жақсылыққа қарағанда оңай жеңсе»
Үнділерді өлтіретін көк халаттылар әрқашан бар.
Жарайды, мен айттым, мен саған бәрін алдым деп ойлаймын... Баланс
Менің жуынатын бөлмем... Куәлік бер,
Қырынғанда мақтанбаймын, өзімді жиі көремін
Ұсқынсыз бейтаныс адамдай... Сыртында... Ішінде.
Мен адамдарға сенбеймін
Бүгіннен емес, қайтып кетті, өте алыстан келді...
... Мектеп ауласы, жүрек-тамыр жүйесі, балалар арасындағы...
Біз үндістер қырып жатқан көк халаттыларда ойнадық
Мен адамдарға сенбеймін
Бізде оған ештеңе жоқ, бірақ біз өзімізге «Боф!
Мен жауапты емеспін
Егер жамандық жақсылыққа қарағанда оңай жеңсе»
Үнділерді өлтіретін көк халаттылар әрқашан бар.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз