Les trois singes - Eddy Mitchell

J' me complais pas dans l’angoisse

J’contourn' celle de mes voisins

J’affirm' qu’il n’y a pas de place

Dans mon cœur pour leurs chagrins

J’leurs dis que j’crois en l’amour

D’ailleurs j’en pense que du bien

Ça coup' court à tout discours

Et ça m'évite de prendre un chien

Je n'écoute que mon courage

Qui en fait ne me dit rien

De nous deux qui est l’plus lâche

Lui, muet, moi qui n’entends rien?

Comme ça, j’ai pas d'états d'âme

J’dors, calme et serein

Je fais pas l’sac des vieilles dames

J’braque pas les vieux dans les trains

Et ça me fait penser aux trois singes

Qui refusent de parler, qui s’taisent comme des images

Et s’comportent comme des humains

Et ça me fait penser aux trois singes

Qui se ferment les yeux, se cachent le visage

Et s’comportent comme des humains

Il leur manque la parole

Bah !

Qu’ils la prennent

Moi, j’n’en fais rien

Animal moi j’n’ai pas cette carapace

Animal qui t’protège du bien comme du mal

Moi j’ressens le bien comme le mal

Je traverse la vie, l’espace

Sans m’occuper d’mon prochain

Et j’efface toute trace

Qui m’indiqu’rait mon chemin

Je ne veux d’mal à personne

La délation, c’est pas bien

Un' balance c’est pas un homme

J’suis surtout pas un témoin

Et ça me fait penser aux trois singes

Qui refusent de parler, qui s’taisent comme des images

Et s’comportent comme des humains

Et ça me fait penser aux trois singes

Qui se ferment les yeux, se cachent le visage

Et s’comportent comme des humains

Il leur manque la parole

Bah !

Qu’ils la prennent

Moi, j’n’en fais rien

Animal moi j’n’ai pas cette carapace

Animal qui t’protège du bien comme du mal

Moi j’ressens le bien comme le mal

Et ça me fait penser aux trois singes

Qui se ferment les yeux, se cachent le visage

Et s’comportent comme des humains

Et ça me fait penser aux trois singes

Qui se ferment les yeux, se cachent le visage

Et s’comportent comme des humains

Et ça me fait penser aux trois singes

Мен уайымдаудан рахат алмаймын

Мен көршілерімді айналып өтемін

Мен орын жоқ екенін растаймын

Менің жүрегімде олардың қайғысы үшін

Мен оларға махаббатқа сенетінімді айтамын

Оның үстіне, бұл жақсы деп ойлаймын

Ол кез келген сөзді қысқартады

Және бұл мені ит алудан құтқарады

Мен тек батылдығымды тыңдаймын

Кім маған ештеңе айтпайды

Арамызда ең қорқақ екеуміз

Ол, мылқау, мен ештеңе естімейтін кім?

Сол сияқты менің көңіл-күйім жоқ

Мен ұйықтаймын, тыныш және тыныш

Мен кемпірлерді сөмкеге салмаймын

Мен пойыздарда қарт адамдарды тонамаймын

Және бұл маған үш маймылды еске түсіреді

Сөйлеуден бас тартқандар, Бейнелер сияқты үнсіздер

Және адам сияқты жүріңіз

Және бұл маған үш маймылды еске түсіреді

Кім көзін жұмыса, бетін жасырады

Және адам сияқты жүріңіз

Оларда сөйлеу жетіспейді

Bah!

Солар алсын

Мен, мен ештеңе істемеймін

Менде бұл қабық жоқ

Жақсылық пен жамандықтан сақтайтын жануар

Мен өзімді жаман сияқты жақсы сезінемін

Мен өмірді, кеңістікті кесіп өтемін

Көршімді ойламай

Мен барлық іздерді өшіремін

Кім маған жолымды көрсетеді

Мен ешкімге жамандық тілемеймін

Ақпараттандыру жақсы емес

Таразы адам емес

Мен бәрінен бұрын куәгер емеспін

Және бұл маған үш маймылды еске түсіреді

Сөйлеуден бас тартқандар, Бейнелер сияқты үнсіздер

Және адам сияқты жүріңіз

Және бұл маған үш маймылды еске түсіреді

Кім көзін жұмыса, бетін жасырады

Және адам сияқты жүріңіз

Оларда сөйлеу жетіспейді

Bah!

Солар алсын

Мен, мен ештеңе істемеймін

Менде бұл қабық жоқ

Жақсылық пен жамандықтан сақтайтын жануар

Мен өзімді жаман сияқты жақсы сезінемін

Және бұл маған үш маймылды еске түсіреді

Кім көзін жұмыса, бетін жасырады

Және адам сияқты жүріңіз

Және бұл маған үш маймылды еске түсіреді

Кім көзін жұмыса, бетін жасырады

Және адам сияқты жүріңіз

Және бұл маған үш маймылды еске түсіреді