Le monde est trop petit - Eddy Mitchell
С переводом

Le monde est trop petit - Eddy Mitchell

Альбом
Frenchy Tour
Год
2016
Язык
`француз`
Длительность
275530

Төменде әннің мәтіні берілген Le monde est trop petit , суретші - Eddy Mitchell аудармасымен

Ән мәтіні Le monde est trop petit "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Le monde est trop petit

Eddy Mitchell

Оригинальный текст

Même si on a une double vie

Quelque part dans le monde un sosie

On aimerait parfois

Être seul au monde

Peu de temps, quelques secondes

Pouvoir voler avec les ovnis

Repérer sa place au paradis

Découvrir les secrets du paranormal

Faire un voyage sidéral

L' monde est trop p’tit

Tu sais, j’ai pas besoin d' l’infini

Tout c’t univers sans toi

Ca d’vient étroit

D’puis qu' t’es plus là

Le monde est trop p’tit

Pas planante la planète où j’vis

Les tout p’tits bonshommes verts

J’m’en fous pas mal

Sans toi, j’suis mal

Le train d' banlieue m’amène à Paris

Une vieille dame me regarde d’un air surpris

Me réveille, me demande «Vous vous sentez mal ?»

J' passe pour un malade mental

J' suis arrivé mais j’ai pas fini

De rêver à mes faux paradis

Paraît que dans mon sommeil

J' parlais aux étoiles

J' combattais les forces du mal

Même si on a une double vie

Quelque part dans le monde un sosie

On aimerait parfois

Être seul au monde

Peu de temps, quelques secondes

Перевод песни

Тіпті екі жақты өмір сүрсек те

Әлемнің бір жерінде доппелгангер

Кейде тілейміз

Дүниеде жалғыз болу

Қысқа, бірнеше секунд

НЛО-мен ұша алу

Жұмақтан өз орныңды тап

Паранормальды құбылыстардың құпияларын ашыңыз

Жұлдыздық саяхат жасаңыз

Әлем тым кішкентай

Білесің бе, маған шексіздік керек емес

Бұл ғаламның бәрі сенсіз

Қысылып барады

Өйткені сен енді мұнда жоқсың

Әлем тым кішкентай

Мен өмір сүретін планетада қозғалмаймын

Кішкентай жасыл адамдар

Маған мән бермеймін

Сенсіз мен жаманмын

Пойыз мені Парижге апарады

Бір кемпір маған таңдана қарайды

Мені оятыңыз, сұраңыз: «Өзіңізді нашар сезінесіз бе?»

Мен психикалық науқасқа тапсырамын

Мен келдім, бірақ аяқтаған жоқпын

Менің жалған жұмақтарым туралы армандау

Менің ұйқымдағы сияқты

Мен жұлдыздармен сөйлестім

Мен зұлымдық күштерімен күрестім

Тіпті екі жақты өмір сүрсек те

Әлемнің бір жерінде доппелгангер

Кейде тілейміз

Дүниеде жалғыз болу

Қысқа, бірнеше секунд

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз