Төменде әннің мәтіні берілген Le générique , суретші - Eddy Mitchell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eddy Mitchell
J’ai cru rêver quand j’ai vu ton nom au générique
Sur l'écran il apparaissait si magnifique
La couleur et la musique
Avaient quelque chose de fantastique
Si c’est un rêve
Si c’est un rêve
Si c’est un rêve
Oui si je rêve
Tant pis
Quand je t’ai perdue de vue
Tu n'étais qu’une inconnue
Mais déjà tu avais su, m’intimider
Mais tu as dû m’oublier, c’est le passé …
J’ai cru rêver quand j’ai vu ton nom au générique
Sur l'écran il apparaissait si magnifique
La couleur et la musique
Avaient quelque chose de fantastique
Si c’est un rêve
Si c’est un rêve
Si je rêve
Si c’est un rêve
Tant pis
Let’s guitar’men …
J’ai cru rêver quand j’ai vu ton nom au générique
Sur l'écran il apparaissait si magnifique
Il est trop tard pour te parler
Moi qui ne suis rien je ne peux t’approcher
Et si je t’aime
Oui si je t’aime
Oh si je t’aime
Si je t’aime
Tant pis
Tant pis
Tant pis
Кредиттерде сіздің есіміңізді көргенде, мен түс көрдім деп ойладым
Экранда ол өте әдемі көрінді
Түс және музыка
Фантастикалық нәрсе болды
Бұл арман болса
Бұл арман болса
Бұл арман болса
Ия армандасам
Өкінішті
Мен сені көрмей қалған кезде
Сіз жай ғана бейтаныс адам едіңіз
Бірақ сен мені қорқытуды бұрыннан білдің
Бірақ сен мені ұмытқан шығарсың, бұл өткен...
Кредиттерде сіздің есіміңізді көргенде, мен түс көрдім деп ойладым
Экранда ол өте әдемі көрінді
Түс және музыка
Фантастикалық нәрсе болды
Бұл арман болса
Бұл арман болса
Армандасам
Бұл арман болса
Өкінішті
Келіңіздер, гитарашылар...
Кредиттерде сіздің есіміңізді көргенде, мен түс көрдім деп ойладым
Экранда ол өте әдемі көрінді
Сізбен сөйлесуге тым кеш
Ештеңе емес мен саған жақындай алмаймын
Мен сені сүйсем ше
Иә мен сені сүйсем
О, мен сені сүйсем
Мен сені сүйсем
Өкінішті
Өкінішті
Өкінішті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз