Le fils de Jerry Lee Lewis - Eddy Mitchell

M’a parlé de la musique

A minuit moins douze

Sous une pluie battante

C'était un nostalgique

Du rhythm and blues

Des années soixante

Aujourd’hui me disait-il

Le rock a perdu son style

C’est mou, c’est nul, c’est du toc

Elle est loin la grande époque

Il avait cassé sa montre-bracelet

En applaudissant trop fort Bo Diddley

Avait failli mourir en même temps

Que Gene Vincent

Il avait gardé sous ses doigts

Des échardes

Provenant d’un clavier en bois

De Little Richard

Il se prenait pour le fils

D’Jerry Lee Lewis

Jerry, Jerry Lee, Jerry, Jerry Lee Lewis

Jerry, Jerry Lee, Jerry, Jerry Lee Lewis

Pour rafraîchir sa mémoire

Au lever du jour

On s’est retrouvé

Devant un dernier verre

A l’hôtel des cœurs brisés

M’a joué sur le piano bar

«Great balls of fire»

M’a parlé du «Killer»

Toute la nuit

M’a dit: Eddy y a plus d’espoir

Et s’il n’en reste qu’un

C’est qui dis?

Hum?

Il avait cassé sa montre-bracelet

En applaudissant trop fort Bo Diddley

Avait failli mourir en même temps

Que Gene Vincent

Il avait gardé sous ses doigts

Des échardes

Provenant d’un clavier en bois

De Little Richard

Il se prenait pour le fils

D’Jerry Lee Lewis

Jerry, Jerry Lee, Jerry, Jerry Lee Lewis

Jerry, Jerry Lee, Jerry, Jerry Lee Lewis

Маған музыка туралы айтты

Түн ортасы он екіден

Нөсер жаңбырда

Ол ностальгиялық болды

Ритм және блюз

алпысыншы жылдар

Бүгін ол маған айтты

Рок өзінің стилін жоғалтты

Бұл жұмсақ, ол сорғыш, бұл жалған

Бұл ұлы дәуірден ұзақ жол

Ол қол сағатын сындырып алған

Бо Дидли үшін тым қатты шапалақтау

Бір уақытта өлді десе де болады

Сол Джин Винсент

Ол саусақтарының астында қалды

сынықтар

Ағаш пернетақтадан

Кішкентай Ричардтан

Ол ұлымын деп ойлады

Д'Джерри Ли Льюис

Джерри, Джерри Ли, Джерри, Джерри Ли Льюис

Джерри, Джерри Ли, Джерри, Джерри Ли Льюис

Есте сақтау қабілетін жаңарту үшін

Күн шыққанда

Біз бір-бірімізді таптық

Соңғы ішу алдында

Жараланған жүректер қонақүйінде

Мені пианино барында ойнады

«Тамаша от шарлары»

Маған «Киллер» туралы айтты

Түні бойы

Маған: Едіге енді үміт жоқ

Ал егер біреу ғана қалса

Ол кім?

Хмм?

Ол қол сағатын сындырып алған

Бо Дидли үшін тым қатты шапалақтау

Бір уақытта өлді десе де болады

Сол Джин Винсент

Ол саусақтарының астында қалды

сынықтар

Ағаш пернетақтадан

Кішкентай Ричардтан

Ол ұлымын деп ойлады

Д'Джерри Ли Льюис

Джерри, Джерри Ли, Джерри, Джерри Ли Льюис

Джерри, Джерри Ли, Джерри, Джерри Ли Льюис