Le Bon Temps Qui Passe - Eddy Mitchell

J’ai travaillé très dur toute la journée

Dans les champs, oh!

Et à la nuit tombée

J'étais heureux, j’allais te retrouver

Mais j’aurais dû te prévenir avant d’arriver

Ton téléphone sonnait occupé et ta porte, oh!

Était bien fermée

J’ai aperçu le camion du fermier, j’aurais dû te prévenir avant d’arriver

Le bon temps qui passe et me dépasse

N’est pas pour moi qui suis en retard

Mais peut être qu’un matin ou un soir

J’arriverai au bon moment et à la bonne place

Je suis triste, je n’ai rien mangé à cette heure, oh!

Presque tout est fermé

Sur l’autoroute, un «borel» est allumé

C’est sûrement le seul endroit où l’on serve à dîner

Mon poulet-frites voulait se sauver et pourtant, oh!

Il avait l’air blessé

Je suis parti avec l’estomac noué

Cet endroit fait plus de victimes que les deux guerres passées

Le bon temps qui passe et me dépasse

N’est pas pour moi qui suis en retard

Mais peut être qu’un matin ou un soir

J’arriverai au bon moment et à la bonne place.

Мен күні бойы қатты жұмыс істедім

Егістіктерде, о!

Ал қараңғыдан кейін

Мен қуандым, сені іздеп келе жатыр едім

Бірақ мен келгенше айтуым керек еді

Телефоныңыз бос емес еді, ал сіздің есігіңіз, о!

Жақсы жабылды

Фермердің жүк көлігін көрдім, мен келгенге дейін айтуым керек еді

Менен өтіп кететін жақсы кездер

Кешігіп келген мен үшін емес

Бірақ бір таңертең немесе бір кешке

Мен қажетті уақытта және қажетті жерде келемін

Мен мұңайып отырмын, мен бұл уақытта ештеңе жеген жоқпын, о!

Барлығы дерлік жабық

Тас жолда «борель» жағылады

Бұл кешкі ас берілетін жалғыз орын болса керек

Менің тауық етім мен картоп қашып кеткісі келді, бірақ, о!

Ол жаралы көрінді

Ішім түйіліп кетіп қалды

Бұл жерде өткен екі соғысқа қарағанда адам шығыны көп

Менен өтіп кететін жақсы кездер

Кешігіп келген мен үшін емес

Бірақ бір таңертең немесе бір кешке

Мен қажетті уақытта және қажетті жерде келемін.