La peau d'une autre - Eddy Mitchell

Quartier des paumés, cité de la peur

Pas évident d'être épargné

Grandir dans la faune des squatters

Avec les flics, faut pas rêver

Elle s’en échappe que lorsqu’elle s’endort

Sur son oreiller mouillé

Toutes les nuits

Elle vit dans la peau d’une autre

Toutes les nuits

Elle vit dans la peau d’une autre

Oh-oh

Elle vit dans la peau d’une autre

Fait semblant de rêver

De peur de se réveiller

Elle vous parle de rien ou de tout

Mais sans jamais fixer vos yeux

Elle est à vendre: son corps, elle s’en fout

Avec son âme, elle fait ce qu’elle veut

Et aucun homme ne peut la blesser

Son coeur est déjà cassé

Toutes les nuits

Elle dit: «Prends moi pour une autre»

Toutes les nuits

Elle dit: «Prends moi pour une autre»

Oh-oh

Elle dit: «Prends moi pour une autre

Fait semblant de m’aimer,

Puis tu pourras m’oublier»

(Toutes les nuits)

Elle vit dans la peau d’une autre

(Toutes les nuits)

Elle vit dans la peau d’une autre

Oh-oh

Elle vit dans la peau d’une autre

Fait semblant de rêver

De peur de se réveiller

Y’a bien un type qui saurait l’aimer

Mal dans sa peau, déraciné

L’argent au noir d’un noir émigré

Ne suffit pas pour la sauver

Toutes les nuits!

(Toutes les nuits)

Elle vit dans la peau d’une autre

Toutes les nuits

Elle vit dans la peau d’une autre

Oh-oh

Elle vit dans la peau d’une autre

Fait semblant de rêver

De peur de se réveiller

(Toutes les nuits)

Elle vit dans la peau d’une autre

Toutes les nuits

Elle vit dans la peau d’une autre

Oh-oh

Elle vit dans la peau d’une autre

Fait semblant de rêver

De peur de se réveiller

(Toutes les nuits)

Elle vit dans la peau d’une autre

(Toutes les nuits)

Elle vit dans la peau d’une autre

Oh-oh

Elle vit dans la peau d’une autre

Fait semblant de rêver

De peur de se réveiller

Жоғалған аудан, қорқыныш қаласы

Аман қалу оңай емес

Скватор фаунасында өскен

Полицейлермен армандамаңыз

Ол ұйықтап қалғанда ғана қашады

Оның дымқыл жастығында

Әр түнде

Ол басқа біреудің терісінде өмір сүреді

Әр түнде

Ол басқа біреудің терісінде өмір сүреді

Ой

Ол басқа біреудің терісінде өмір сүреді

Армандағандай болып көріну

Оянудан қорқып

Ол сенімен ештеңе немесе бәрі туралы сөйлеседі

Бірақ ешқашан көзіңізді түзетпеңіз

Ол сатылады: оның денесі, оған бәрібір

Жанымен ол қалағанын жасайды

Ал оған ешбір еркек зиян тигізе алмайды

Оның жүрегі әлдеқашан жараланған

Әр түнде

Ол: «Мені басқаға ал» деді

Әр түнде

Ол: «Мені басқаға ал» деді

Ой

Ол: «Мені басқаға ал

Мені жақсы көретін сияқты

Сонда сен мені ұмыта аласың»

(Әр түн)

Ол басқа біреудің терісінде өмір сүреді

(Әр түн)

Ол басқа біреудің терісінде өмір сүреді

Ой

Ол басқа біреудің терісінде өмір сүреді

Армандағандай болып көріну

Оянудан қорқып

Оны сүйе алатын жігіт бар

Жаман сезіну, тамырын жұлып алу

Қара эмигранттың қара ақшасы

Оны құтқару жеткіліксіз

Әр түнде!

(Әр түн)

Ол басқа біреудің терісінде өмір сүреді

Әр түнде

Ол басқа біреудің терісінде өмір сүреді

Ой

Ол басқа біреудің терісінде өмір сүреді

Армандағандай болып көріну

Оянудан қорқып

(Әр түн)

Ол басқа біреудің терісінде өмір сүреді

Әр түнде

Ол басқа біреудің терісінде өмір сүреді

Ой

Ол басқа біреудің терісінде өмір сүреді

Армандағандай болып көріну

Оянудан қорқып

(Әр түн)

Ол басқа біреудің терісінде өмір сүреді

(Әр түн)

Ол басқа біреудің терісінде өмір сүреді

Ой

Ол басқа біреудің терісінде өмір сүреді

Армандағандай болып көріну

Оянудан қорқып