L'accident - Eddy Mitchell
С переводом

L'accident - Eddy Mitchell

Альбом
Tout Eddy 1965-1970
Год
1986
Язык
`француз`
Длительность
171120

Төменде әннің мәтіні берілген L'accident , суретші - Eddy Mitchell аудармасымен

Ән мәтіні L'accident "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

L'accident

Eddy Mitchell

Оригинальный текст

Dès que j'étendis l’horrible choc

Provoqué par l’accident

J’ai bondi, bousculant des personnes

Qui restaient là les bras ballants

J’avais peur de savoir

J’avais peur de te voir

Couchée là, étendue

Brisée et presque nue

Et tu es là

C’est toi

L’accident ne t'épargne pas

Pourquoi le ciel a-t-il voulu ça?

Et j’ai revu dans ma mémoire

Les causes de l’accident

Tu vivais perdue dans ta nuit noire

Des amours de femme-enfant

Je m'éloignais de toi

Et tu doutais de moi

Rongée par les remords

Tu as cherché la mort

Et tu es là

C’est toi

L’accident ne t'épargne pas

Pourquoi le ciel a-t-il voulu ça?

Mais pourquoi?

Ça y est l’ambulance est partie

T’emmenant vers le repos

Tu vivras, le docteur l’a dit

J’ai bu chacun de ses mots

Maintenant j’ai mes remords

Bien sûr j’ai eu des torts

Je me croyais très fort

Bien plus que l’eau qui dort

Et je reste là

Sans toi

L’accident ne m'épargne pas

Pourquoi le ciel a-t-il voulu ça?

Et j’ai très mal

Si mal

Que tout au monde m’est égal

Pourquoi le ciel a-t-il voulu ça?

Перевод песни

Мен қорқынышты соққыны таратқан кезде

Апат салдарынан туындаған

Мен секірдім, адамдарды итеріп жібердім

Қолдары салбырап тұрған кім

Білуге ​​қорықтым

Мен сені көруге қорықтым

Онда жатып, созылып

Сынған және дерлік жалаңаш

Ал сен сондасың

Бұл сен

Апат сізді аямайды

Неліктен аспан мұны қалайды?

Ал мен есімде тағы көрдім

Апаттың себептері

Қараңғы түнде адасып өмір сүрдің

Әйел-бала жақсы көреді

Мен сенен алыстап бара жаттым

Ал сен маған күмәндандың

Өкінішпен жеген

Сіз өлімді іздедіңіз

Ал сен сондасың

Бұл сен

Апат сізді аямайды

Неліктен аспан мұны қалайды?

Бірақ неге?

Міне, жедел жәрдем кетті

Сізді демалуға жетелейді

Сен өмір сүресің, деді дәрігер

Мен оның әр сөзіне сусындадым

Енді менің өкінішім бар

Әрине қателестім

Мен өзімді өте күштімін деп ойладым

Газсыз судан әлдеқайда көп

Ал мен сонда қаламын

Сенсіз

Апат мені аямайды

Неліктен аспан мұны қалайды?

Ал мен қатты қиналып жүрмін

Жаман

Менімен бәрі бірдей

Неліктен аспан мұны қалайды?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз