Rien qu'une femme - Eddy Mitchell

Toi qui n’es plus le même à mes yeux

Tu veux changer de vie

Tu t’en vas plus loin sous d’autres cieux

Te perdre dans l’oubli

L’amour efface l’amitié

Sans un mot, tu renies ton passé

Pour une femme

Rien qu’une femme

Si la chance sourit aux audacieux

Tu dois être comblé

La vie à deux est un jeu dangereux

Où tu as tout misé

Tu ne pourras plus reculer

Tu devras toujours partager

Pour une femme

Rien qu’une femme

Je n'éprouve ni haine ni mépris

À vous voir tous deux

Je me tais, je me fais tout petit

Rêvant au jour heureux

Où je pourrai, enfin, moi aussi

Partir, trahissant mes amis

Pour une femme

Rien qu’une femme

Менің көз алдымда бұрынғыдай емессің

Сіз өміріңізді өзгерткіңіз келеді

Сіз басқа аспанның астында әрі қарай жүресіз

Өзіңізді ұмытып кету

махаббат достықты жояды

Бір ауыз сөзбен өткеніңді жоққа шығарасың

Әйел үшін

Тек әйел

Сәттілік батылға күлсе

Сіз орындалуыңыз керек

Бірге өмір - қауіпті ойын

бәрі қайда бәс тігесіз

Сіз артқа шегіне алмайсыз

Сіз әрқашан бөлісесіз

Әйел үшін

Тек әйел

Мен жек көруді де, жек көруді де сезінбеймін

Екеуіңді көру үшін

Мен үндемедім, мен өзімді өте кішкентай етемін

Бақытты күнді армандау

Қолымнан келгенше, мен де

Кетемін, достарыма опасыздық жасадым

Әйел үшін

Тек әйел