L'arc-en-ciel - Eddy Mitchell

L’herbe était verte, le soleil pouvait briller

Ce jour de paix annonçait déjà l'été

Mais un orage terrible est arrivé

L’arc-en-ciel a tout sauvé

L’arc-en-ciel a un trésor caché

L’arc-en-ciel a de l’or à ses pieds

L’arc-en-ciel va me changer la vie

Je cours vers lui

Et mes rêves aussi

Arc-en-ciel, si c’est la vérité

Arc-en-ciel, ma misère est passée

Arc-en-ciel, ton éclat m'éblouit

Je cours vers lui

Mes rêves aussi

Et je n'étais pas le seul à espérer

Une jolie fille m’avait déjà devancé

Le vrai trésor, c'était elle, je l’ai gardé

Arc-en-ciel soit remercié

Arc-en-ciel, ta légende a menti

Arc-en-ciel, ton or n’est pas ici

Arc-en-ciel, ton trésor est ailleurs

Au fond du cœur

Comme un bonheur

La la la…

Шөп жасыл еді, күн жарқырап тұрды

Сол бейбіт күн жаздың хабаршысы болды

Бірақ қорқынышты дауыл келді

Кемпірқосақ бәрін сақтап қалды

Кемпірқосақтың жасырылған қазынасы бар

Кемпірқосақтың аяғында алтын бар

Кемпірқосақ менің өмірімді өзгертеді

Мен оған жүгіремін

Және менің де армандарым

Кемпірқосақ, егер бұл шындық болса

Кемпірқосақ, менің қасіретім бітті

Кемпірқосақ, сенің жарқылың мені таң қалдырады

Мен оған жүгіремін

Менің де армандарым

Мен жалғыз үміттенген жоқпын

Менің алдымда бір әдемі қыз шығыпты

Нағыз қазына ол болды, мен оны ұстадым

Кемпірқосақ рахмет

Кемпірқосақ, аңызыңыз өтірік айтты

Кемпірқосақ, сенің алтының мұнда жоқ

Кемпірқосақ, сенің қазынаң басқа жерде

Жүрегімнің түбінде

Бақыт сияқты

Ла ла ла…