Je t'en veux d'être belle - Eddy Mitchell

Je t’en veux d'être belle

Car souvent je me dis

Peut-on rester fidèle

Lorsque l’on est aussi jolie?

Et rien n’est plus cruel

D’entendre dire partout

Que tu es la plus belle !

Comment ne pas être jaloux?

Et c’est pourquoi lorsque tu es dans mes bras

Je ne suis plus très sûr de moi

Je, je pense à tous ceux qui t’ont regardée

Et que tu n’as pas oubliés

Je t’en veux d'être belle

Tu es à la merci

D’une aventure nouvelle

Qui changerait toute ma vie

Je t’en veux d'être belle

Je sais que mon bonheur

Avec toi est bien frêle

Et c’est bien ça qui me fait peur

Je, je voudrais savoir combien va durer

L’espoir que j’ai de te garder

Mais, mais si tu répondais à mon Amour

Et si tu m’aimais pour toujours

Si tu n’aimais que moi

Je ne t’en voudrais plus crois-moi

Au, au contraire je serais fier de toi

De toi, de toi

Мен сені әдемі болғаның үшін кінәлаймын

Себебі мен өзімді жиі ойлаймын

Шындықты сақтай аламыз ба

Адам соншалықты әдемі болғанда?

Ал одан қатыгездік жоқ

Барлық жерде есту үшін

Сіз қандай әдемісіз!

Қалай қызғанбау керек?

Міне, сен менің құшағымда болғанда

Мен енді өзіме сенімді емеспін

Мен сені бақылағандардың барлығын ойлаймын

Ал сен ұмытпадың

Мен сені әдемі болғаның үшін кінәлаймын

Сіз мейірімдісіз

Жаңа шытырман оқиғадан

Бұл менің бүкіл өмірімді өзгертер еді

Мен сені әдемі болғаның үшін кінәлаймын

Мен өз бақытымды білемін

Сізбен өте әлсіз

Мені қорқытатын да осы

Мен, мен қанша уақытқа созылатынын білгім келеді

Мен сені ұстауым керек деген үміт

Бірақ, егер сен менің махаббатыма жауап берсең

Мені мәңгі сүйсең ше?

Тек мені сүйсең

Мен енді сені кінәламаймын, сеніңіз

Ау, керісінше сенімен мақтанатын едім

Сізден, сізден