Je n'ai qu'un cœur - Eddy Mitchell

Je n’ai qu’un cœur

Pour toute fortune

Je connais la peur

Je connais le tourment de la vie

Je n’ai qu’un cœur

A t’offrir en fortune

N’attends pas qu’il pleure

Il deviendrait méchant et même fou

Tu m’as regardé simplement

Tu as gagné en un instant

Ce que je croyais mort en moi

Je ne suis qu’un homme

Fait de chair et de sang

Je ne suis qu’un homme

Et je t’attends …

Prends mon cœur

Mais surtout méfie-toi

Parfois l’amour meurt

Et il ne revient pas, dépêche-toi

Garde ce bonheur

Au plus profond de toi, il est à toi

Tu m’as regardé simplement

Tu as gagné en un instant

Ce que je croyais mort en moi

Je ne suis qu’un homme

Fait de chair et de sang

Je ne suis qu’un homme

Et je t’attends …

Je n’ai qu’un cœur

Je n’ai qu’un serment

Je veux ton bonheur

Et t’aimer très longtemps

Oui très longtemps

Je n’ai qu’un cœur

Je n’ai pas d’argent

Mais je t’attends

Oh je t’attends

Je t’attends

Oui je t’attends

Oh, oh je t’attends

Hum…

Менің бір ғана жүрегім бар

Барлық сәттілік үшін

Мен қорқынышты білемін

Мен өмірдің азабын білемін

Менің бір ғана жүрегім бар

Сізге сәттілік ұсыну үшін

Оның жылағанын күтпе

Ол ашуланып, тіпті жынданып кетеді

Жәй ғана маған қарадың

Сіз бірден жеңдіңіз

Менің ішімде өлі деп ойлаған нәрсе

Мен тек еркекпін

Ет пен қаннан жаралған

Мен тек еркекпін

Ал мен сені күтемін...

жүрегімді ал

Бірақ бәрінен бұрын сақ болыңыз

Кейде махаббат өледі

Ал ол қайтып келмейді, тезірек

Сол бақытыңды сақта

Ішіңізде ол сіздікі

Жәй ғана маған қарадың

Сіз бірден жеңдіңіз

Менің ішімде өлі деп ойлаған нәрсе

Мен тек еркекпін

Ет пен қаннан жаралған

Мен тек еркекпін

Ал мен сені күтемін...

Менің бір ғана жүрегім бар

Менің бір ғана антым бар

Мен сенің бақытыңды қалаймын

Және сені ұзақ уақыт жақсы көремін

Иә өте ұзақ

Менің бір ғана жүрегім бар

менің ақшам жоқ

Бірақ мен сені күтіп жүрмін

О, мен сені күтемін

Мен сені күтудемін

Иә мен сені күтемін

О, мен сені күтемін

Хмм…