J'irai au paradis - Eddy Mitchell

J’irai avec elle au paradis

L’amour est plus fort que la vie

On dit que là-haut les hommes sont égaux

Et l’amour au Ciel n’a pas de prix

Si Dieu le veut, j’irai au paradis

L'Éternité sera mon amie

Si le Dieu le veut

Je partirai sans un bruit

Et mon âme reposera au paradis

J’irai avec elle au paradis

Les anges seront nos amis

Le soleil brillera pour toi et moi

Notre amour survivra au paradis

Sur Terre la vie, souvent, n’est que misère

Sur Terre les hommes ont des cœurs de pierre

Au Ciel le repos est éternel

Le vrai bonheur est ici au paradis

Oui, j’irai avec elle au paradis

Мен онымен жұмаққа барамын

Махаббат өмірден күшті

Жоғарыда еркектер тең дейді

Ал көктегі махаббат баға жетпес

Құдай қаласа, мен жәннатқа барамын

Мәңгілік менің досым болады

Құдай қаласа

Мен дыбыссыз кетемін

Ал менің жаным жәннатта болады

Мен онымен жұмаққа барамын

Періштелер біздің досымыз болады

Сізге де, маған да күн жарқырайды

Біздің махаббатымыз көкте сақталады

Жер бетіндегі өмір көбінесе азаптан тұрады

Жер бетіндегі адамдардың тас жүректері бар

Аспандағы тыныштық мәңгілік

Нағыз бақыт көкте

Иә, мен онымен бірге жұмаққа барамын