J'Avais Deux Amis - Eddy Mitchell

Hier encore j’avais deux amis, le premier s’appelait Buddy

Hier encore j’avais deux amis et l’autre s’appelait Eddy

Un avion surgissant de l’ombre s’est écrasé dans un bruit d’enfer

Un avion surgissant de l’ombre m’a privé de Buddy à jamais

Un taxi aux portes de Londres dérapant sur la chaussée mouillée

Un taxi aux portes de Londres m’a fait perdre Eddy à tout jamais

Le néon s’est éteint trop vite et sur eux le rideau est tombé

D’autres noms maintenant s’inscrivent mais moi, je n’les oublierai jamais

Hier encore j’avais deux amis, le premier s’appelait Buddy

Hier encore j’avais deux amis et l’autre s’appelait Eddy.

Кеше ғана менің екі досым болды, біріншісі Бадди деп аталды

Кеше ғана менің екі досым бар еді, екіншісі Едіге деп аталды

Көлеңкеден шыққан ұшақ тозақтық дыбыспен құлады

Көлеңкеден шыққан ұшақ мені Баддиден мәңгілікке айырды

Лондон қақпасының алдында дымқыл тротуармен сырғанап бара жатқан такси

Лондон қақпасындағы такси мені Эддиден мәңгілікке жоғалтты

Неон тым тез сөніп, перде олардың үстіне түсті

Басқа есімдер қазір тіркеледі, бірақ мен оларды ешқашан ұмытпаймын

Кеше ғана менің екі досым болды, біріншісі Бадди деп аталды

Кеше ғана менің екі досым бар еді, екіншісі Едіге деп аталды.