J'aurai sa fille - Eddy Mitchell

Quand on voit ton père

On ne l’oublie plus

Il y a au cimetière

Des gens qui l’ont bien connu

Mais que peut-il faire

Contre notre amour?

Me chasser, me faire la guerre?

Mais je sais bien qu’un jour

J’aurai sa fille

J’aurai ses chevaux

J’aurai sa fille

Mais il n’aura pas ma peau

Ton père a une pierre

À la place du cœur

Malgré ses colères

Moi, il ne me fait pas peur

Et dans la cuisine

Même s’il dort

Près de sa vieille carabine

Même s’il est le plus fort

Guitare…

Dans un chemin sombre

Pourtant l’autre soir

Surgissant de l’ombre

Il a bien failli m’avoir

Alors, à toutes jambes

J’ai couru vers toi

Tu m’as caché dans ta chambre

Mais cette nuit-là

J’ai eu sa fille

En premier cadeau

J’ai eu sa fille

Un jour, il aura ma peau

Әкеңді көргенде

Біз оны енді ұмытпаймыз

Зиратта бар

Оны жақсы білетін адамдар

Бірақ ол не істей алады

Біздің махаббатымызға қарсы ма?

Мені аңдып, менімен соғысасың ба?

Бірақ мен мұны бір күні білемін

Мен оның қызын аламын

Мен оның жылқыларын аламын

Мен оның қызын аламын

Бірақ ол менің терімді алмайды

Әкеңде тас бар

Жүрек орнына

Оның ашуына қарамастан

Мен, ол мені қорқытпайды

Ал ас үйде

Ұйықтаса да

Ескі мылтығымен

Ол ең күшті болса да

Гитара…

Қараңғы жолда

Тағы бір түнде

Көлеңкеден шыққан

Ол мені ала жаздады

Сонымен, толық жылдамдықпен

Мен саған жүгірдім

Сен мені бөлмеңе жасырдың

Бірақ сол түнде

Менде оның қызы болды

Алғашқы сыйлық ретінде

Менде оның қызы болды

Бір күні ол менің терімді алады