Golden Boy - Eddy Mitchell

PARLÉ:

Écoutez-moi bien,

Voici la confession d’un homme de bien

Comme quoi parti de pas grand chose

On peut arriver à rien

Je téléphone, je ne faxe pas

Je cherche pas mes mots, je n'écris pas

J’ai perdu le sens de la grammaire

Je suis retourné à l'ère primaire

Mes pensées sont banales

Enrichissantes, certes, mais vénales

«Golden Boy», je suis dans les affaires

Je côtoies les grands de cette terre

En amour là, je suis mal

Je dévalue, je gagne pas à l’oral

La bourse de Tokyo vers minuit

9 heures de New York, c’est 15 heures à Paris

Ça me laisse pas le temps de t’aimer

«Golden Boy"pas le temps de rêver

Ce qui est compatible dans la vie

C’est que les gens qui s’aiment se retrouvent dans le même lit

Déjà petit, à l'école

Je faisais dans le trafic de chewing-gum

Coco-boer et Tutti Frutti

Contre un de voir, je gonflais les prix

Tête dans l’ordinateur

Je suis devenu myope boursicoteur

Puis un raider m’a tout appris

Tous sauf le sens de la vie

«Golden Boy», ça fait désordre

Les petits déjàs, les repas d’affaires

Délits d’initiés le midi

O.P.A.

le soir, cocktails l’après-midi

Sortir tard les clients

«Queen», «Bains Douches», les endroits «chébrans»

Surtout pour un couple, c’est l’enfer garanti.

«Golden Boy», ça doit faire

Les petits déjàs, les repas d’affaires

Délits d’initiés le midi

O.P.A.

le soir, cocktails l’après-midi

Ça me laisse pas le temps de t’aimer

«Golden Boy"pas le temps de rêver

Ce qui est compatible dans la vie

C’est que les gens qui s’aiment se retrouvent dans le même lit

«Golden Boy», ça doit faire

Les petits déjàs, les repas d’affaires

Délits d’initiés le midi

O.P.A.

le soir, cocktails l’après-midi

GOLDEN BOY

GOLDEN BOY

СӨЙЛЕУ:

Мені мұқият тыңда,

Міне, жақсы адамның мойындауы

Көптен басталған нәрсе сияқты

Біз ештеңеге қол жеткізе алмаймыз

Қоңырау шаламын, факс жібермеймін

Сөзімді іздемеймін, жазбаймын

Мен грамматикадан айырылдым

Мен бастауыш мектепке қайта оралдым

Менің ойларым қарапайым

Байыту, әрине, бірақ венальды

«Алтын бала», мен бизнеспен айналысамын

Мен осы жердің ұлыларымен иық тіресемін

Онда ғашықпын, мен жаманмын

Мен құнсызданамын, ауызша ұтпаймын

Токио қор биржасы түн ортасы шамасында

Нью-Йоркте таңғы сағат 9.00 Парижде сағат 15.00

Маған сені сүюге уақыт қалдырмайды

«Алтын бала» армандауға уақыт жоқ

Өмірде не сәйкес келеді

Бір-бірін сүйген адамдар бір төсекке жатады ма

Қазірдің өзінде кішкентай, мектепте

Мен сағыз бизнесімен айналыстым

Коко-бур және Тутти Фрутти

Бір көру үшін мен бағаны жоғарылаттым

Компьютерге кіріңіз

Мен миопиялық қор нарығына айналдым

Содан бір рейдер маған бәрін үйретті

Өмірдің мәнінен басқаның бәрі

«Алтын бала» беймаза

Қазірдің өзінде шағын, іскерлік тағамдар

Күндізгі инсайдерлік сауда

О.П.А.

кешке, түстен кейін коктейльдер

Клиенттерді кеш шығарыңыз

«Queen», «Bains Douches», «Chebran» орындары

Әсіресе ерлі-зайыптылар үшін бұл тозаққа кепілдік береді.

«Алтын бала», солай істеу керек

Қазірдің өзінде шағын, іскерлік тағамдар

Күндізгі инсайдерлік сауда

О.П.А.

кешке, түстен кейін коктейльдер

Маған сені сүюге уақыт қалдырмайды

«Алтын бала» армандауға уақыт жоқ

Өмірде не сәйкес келеді

Бір-бірін сүйген адамдар бір төсекке жатады ма

«Алтын бала», солай істеу керек

Қазірдің өзінде шағын, іскерлік тағамдар

Күндізгі инсайдерлік сауда

О.П.А.

кешке, түстен кейін коктейльдер

АЛТЫН БАЛА

АЛТЫН БАЛА