Destination Terre - Eddy Mitchell

Le bris de glace d’un coup de cristal est crispant

Mais demeure élégant

Le cri du bar qui ferme est déchirant

Tout comme un son «dolby surround»

Quelle que soit la ville, le lieu, l’endroit ou l’heure

Y a toujours l’instant où y' a un blues qui pleure

Pourquoi les gens qui s’aiment aiment s’faire du mal

Même à titre expérimental?

Les larmes sont peut-être plus salées

Dans les yeux des amours blessés

Ah quelque soit la nuit, le p’tit jour est là à l’heure

Les brèves de comptoir s’terminent sur des rancœurs

…Faut décoller

Destination Terre

Faut r’tomber

Mais sans planer

Et surtout réapprendre à s’aimer

Destination Terre

Essayer

De r’trouver

Just' un zest, un semblant de dignité

Affronter l’temps réel

Cett' planète, Destination Terre

Pourquoi les gens sensibles sont souvent

Considérés comm' des mutants?

Ils ressent' trop d’courants, de sentiments

Là où les autres ne font semblant

Quelles que soient leurs vies, le meilleur est ailleurs

Ce monde impossible n’existe que dans leurs cœurs

…Faut pas rêver

Destination Terre

Faut r’tomber

Mais sans planer

Et surtout réapprendre à s’aimer

Destination Terre

Essayer

De r’trouver

Just' un zest, un semblant de dignité

Affronter l’temps réel

Cett' planète, Destination Terre

Кристалдың соққысынан мұздың сынуы шиеленісті

Бірақ стильді болыңыз

Жабу бардың айқайы жүректі елжіретеді

Дәл «dolby surround» дыбысы сияқты

Қалаға, орынға, орынға немесе уақытқа қарамастан

Әрқашан жылап тұрған блюз болатын сәт болады

Неліктен бірін-бірі жақсы көретін адамдар бір-бірін ренжіткенді жақсы көреді

Тіпті эксперименттік негізде ме?

Көз жасы тұзды болуы мүмкін

Жаралы махаббаттардың көзінде

Қандай түн болса да, кішкентай күн уақытында келді

Қарсылықтың қысқаша мазмұны ренішпен аяқталады

…Ұшу керек

Баратын жер

Қайта түсу керек

Бірақ көтерілмей

Ең бастысы, өзіңізді қайтадан жақсы көруді үйреніңіз

Баратын жер

Тырысу

Табу

Жай ғана ықыласы, қадір-қасиетінің көрінісі

Нақты уақытпен бетпе-бет келу

Бұл планета, тағайындалған жер

Неліктен сезімтал адамдар жиі кездеседі

Мутанттар деп санайсыз ба?

Олар тым көп ағымдарды, сезімдерді сезінеді

Басқалар кейіп танытпайтын жерде

Олардың өмірі қандай болса да, ең жақсысы басқа жерде

Бұл мүмкін емес дүние олардың жүрегінде ғана бар

…Армандама

Баратын жер

Қайта түсу керек

Бірақ көтерілмей

Ең бастысы, өзіңізді қайтадан жақсы көруді үйреніңіз

Баратын жер

Тырысу

Табу

Жай ғана ықыласы, қадір-қасиетінің көрінісі

Нақты уақытпен бетпе-бет келу

Бұл планета, тағайындалған жер