Comment Vas Tu Mentir - Eddy Mitchell

L’autre soir lorsque tu m’as dit au revoir

J’ai gardé au fond de moi un peu d’espoir

Mais tu n’es pas près de revenir

Avec un ami je t’ai vue partir

Comment vas-tu mentir?

Je suis sûr de moi et sûr de mes pensées

J'étais sûr de toi pourtant tu m’as trompé

J’attends le moment où je vais souffrir

Que vas-tu me dire pour te repentir

Comment vas-tu mentir?

Tu es près de moi mais ton esprit n’est pas là

Tu es tout sourire mais tu dis n’importe quoi

Vraiment tu fais tout pour m'évincer

Oui j’en ai assez tu peux t’en aller

Maintenant tu peux partir

Maintenant tu peux partir…

Өткен түнде сен менімен қоштасқанда

Мен ішімде кішкене үміт қалдырдым

Бірақ сіз жақын арада оралмайсыз

Мен досыммен сенің кеткеніңді көрдім

Қалай өтірік айтасың?

Мен өзіме сенімдімін және өз ойыма сенімдімін

Мен саған сенімді едім, бірақ сен мені алдадың

Мен қиналатын сәтті күтемін

Маған тәубе деп не айтасың

Қалай өтірік айтасың?

Сен жанымдасың, бірақ сенің ойың жоқ

Бәрің күлесіңдер, бірақ бос сөз айтасыңдар

Шынымен сен мені қуу үшін бәрін жасайсың

Иә, менде жеткілікті болды, сіз бара аласыз

Енді сіз бара аласыз

Енді бара аласыз...