Comme un étranger dans la ville - Eddy Mitchell

Comme un étranger dans la ville, je suis plus seul qu’une ombre

Et ma voix ne parle qu'à moi

Les gens qui me regardent n’ont pas de visage

Ils n’ont que l’ombre d’un regard.

Je veux aller où le soleil brille à travers la pluie

Où un blouson sur mon dos me tient chaud

Échappant au vent du nord, voguant au ciel d'été

Ou ricochant sur des vagues d’océan.

Je veux aller où le soleil brille à travers la pluie

Où mon pauvre blouson me tient chaud

Échappant au vent du nord, voguant au ciel d'été

Ou ricochant sur des vagues d’océan.

Comme un étranger dans la ville, je suis plus seul qu’une ombre

Et ma voix ne parle qu'à moi

Mon cœur que cette ville ne connaît pas

Mon cœur que cette ville ne connaît pas

Mon cœur que cette ville ne connaît pas

Mon cœur que cette ville ne connaît pas.

Қаладағы бейтаныс адамдай, көлеңкеден де жалғызбын

Ал менің дауысым маған ғана сөйлейді

Маған қарағандардың беті жоқ

Оларда бір көзқарастың көлеңкесі ғана бар.

Жаңбыр арқылы күн сәулесі түсетін жерге барғым келеді

Арқамдағы куртка мені жылытады

Солтүстік желден қашып, жазғы аспанмен жүзу

Немесе мұхит толқындарының рикошеттері.

Жаңбыр арқылы күн сәулесі түсетін жерге барғым келеді

Менің бейшара күртешем мені жылытатын жерде

Солтүстік желден қашып, жазғы аспанмен жүзу

Немесе мұхит толқындарының рикошеттері.

Қаладағы бейтаныс адамдай, көлеңкеден де жалғызбын

Ал менің дауысым маған ғана сөйлейді

Бұл қала білмейтін жүрегім

Бұл қала білмейтін жүрегім

Бұл қала білмейтін жүрегім

Бұл қала білмейтін жүрегім.