Come Back - Eddy Mitchell
С переводом

Come Back - Eddy Mitchell

Альбом
Ma Dernière Séance
Год
2010
Язык
`француз`
Длительность
239690

Төменде әннің мәтіні берілген Come Back , суретші - Eddy Mitchell аудармасымен

Ән мәтіні Come Back "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Come Back

Eddy Mitchell

Оригинальный текст

J’ai commis le mal que je ne voulais pas

Je n’ai pas fait le bien que je souhaitais

Cinquante ans de chansons derrière moi

Il est un peu tard pour appuyer sur replay

J’ai connu des hauts qui m’envoyaient en bas

Côtoyé la gloire et l’insuccès

Cinquante ans de chansons derrière moi

Il est temps de savoir où je vais

Ouh !

Je ne vous ferai pas le coup du come back

Des adieux, des regrets

Non !

Je ne vous ferai pas le coup du come back

À jamais

Ça serait mentir que de déclarer

«Je n’ai jamais vu le temps passer»

Mais si la nostalgie est faite de ça

Je la garde, je l’emporte avec vous, avec moi

Ça fait très longtemps qu’entre vous et moi

Le respect est on n' peut plus discret

Cinquante ans de chansons derrière moi

Je suis fier de vous, de nos secrets

J’en ai mis du temps pour vous remercier

Mais j' suis pas «Show-biz», «Vu à la télé»

Je ne suis pas du genre à vous demander

«Après le spectacle, avec qui vous couchez ?»

J’ai commis le mal que je ne voulais pas

Je n’ai pas fait le bien que je souhaitais

J’ai pris tout de la vie quand elle donne

Espérant ne blesser personne

Le coup du come back à jamais

Перевод песни

Мен өзім қаламаған қателік жасадым

Мен өзім қалаған жақсылықты жасамадым

Артымда елу жыл ән

Қайталауды басуға сәл кешігіп қалды

Мені төмендеткен көтерілістерім болды

Атақ пен сәтсіздікпен қатар

Артымда елу жыл ән

Менің қайда бара жатқанымды білетін кез келді

Ой!

Мен сізге қайтып келу трюкін жасамаймын

Қоштасу, өкініш

Жоқ !

Мен сізге қайтып келу трюкін жасамаймын

Мәңгілікке

Жариялау өтірік болар еді

«Мен уақыттың өткенін ешқашан көрмедім»

Бірақ ностальгия осыдан жасалған болса

Мен оны сақтаймын, мен оны сенімен, өзіммен бірге аламын

Сен екеуміздің арамызда өте ұзақ уақыт өтті

Сыйластық бұдан артық сақтық болуы мүмкін емес еді

Артымда елу жыл ән

Мен сені мақтан тұтамын, сырларымызды

Рахмет айтуыма біраз уақыт кетті

Бірақ мен «шоу-бизнес», «теледидардан көрген» емеспін.

Мен сенен сұрайтын адам емеспін

«Спектакльден кейін кіммен жатсың?

Мен өзім қаламаған қателік жасадым

Мен өзім қалаған жақсылықты жасамадым

Ол бергенде өмірдің бәрін алдым

Ешкімді ренжітпеймін деп

Мәңгілік камбэктің хиті

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз