Төменде әннің мәтіні берілген Ce qui ne va pas chez toi , суретші - Eddy Mitchell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eddy Mitchell
J' suis politiquement correct
J’appartiens à aucune secte
Je fais pas d' vague
T’es toujours prête à militer
Pour toutes les causes désespérées
Pour tes états d'âme
Tu n’peux pas prendr' tout' la misère du monde
A toi tout' seule, pour ton compte
T’as pas le cœur assez grand pour gérer tout ça
Mais c' qui ne va pas chez toi, c’est moi
Car c’est où et quand tu veux sans moi
J' peux pas t' suivre dans tout' tes idées
Et sauver le monde entier
Non, c' qui n' va pas chez toi, c’est moi
Car c’est où et quand tu veux sans moi
Tu trouves égoïste de penser
A d’abord nous sauver
J’aimerais être «extraordinaire»
Être un seigneur de la guerre
Pour l’arrêter
Mais j’suis qu’un homme ordinaire
J’fais c' que j' peux sur cette Terre
Je n' fais que passer
Ne plus penser aux chiens abandonnés
Ne plus faire d' la charité
Un ch’min d' croix, un business, qui te montr' du doigt
Мен саяси тұрғыдан дұрыспын
Мен ешбір сектаға жатпаймын
Мен толқын жасамаймын
Сіз соғысуға әрқашан дайынсыз
Барлық үмітсіз себептер үшін
Көңіл-күйлеріңіз үшін
Дүниедегі барлық қасіреттерді көтере алмайсың
Сіздің атыңыздан жалғыз
Мұның бәрін жеңетіндей үлкен жүрек жоқ
Бірақ саған кінәлі мен
Себебі менсіз қайда және қашан қаласаңыз болады
Мен сіздің барлық идеяларыңызда сізді ұстана алмаймын
Және бүкіл әлемді құтқарыңыз
Жоқ, саған не болды мен
Себебі менсіз қайда және қашан қаласаңыз болады
Сіз ойлану өзімшілдік деп санайсыз
Алдымен бізді құтқарыңыз
Мен «ерекше» болғым келеді
Жауынгер болу
Оны тоқтату үшін
Бірақ мен қарапайым адаммын
Мен бұл Жерде қолымнан келгенін істеймін
Мен жай өтіп жатырмын
Тастанды иттер туралы ойлауды доғарыңыз
Енді қайырымдылық жасамаңыз
Крест жолы, саусағыңызды көрсететін бизнес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз