Bye Bye Johnny B. Goode - Eddy Mitchell

Mon ami Chuck Berry chante depuis toujours

De drôles d’aventures dans des histoires d’amour

C’est la même chanson et le même refrain

La biographie complète d’un ami musicien

Un petit guitariste nommé Johnny B. Goode

Parti chercher fortune un jour à Hollywood

Bye bye bye bye

Bye bye bye bye

Bye bye Johnny

Goodbye Johnny B. Goode

Il dit qu’il va tourner, aux dernières nouvelles

Un grand film sur la vie sexuelle de Beethoven

Que d’ici quelques mois le Grand Johnny B. Goode

Sera la super star des stars de Hollywood

Et il a trouvé son job et la bonne combine

Il va pouvoir enfin épouser Maybellenne

Bye bye bye bye

Bye bye bye bye

Bye bye Johnny

Goodbye Johnny B. Goode

Le film ne s’est pas fait et n’est jamais sorti

Et se sont écroulés les projets de Johnny

Il a repris la route, décroché sa guitare

Il chante n’importe où et il dort dans les gares

Je l’ai perdu de vue mais un jour j’ai appris

Qu’il était standardiste à Memphis, Tennessee

Bye bye bye bye

Bye bye bye bye

Bye bye Johnny

Goodbye Johnny B. Goode

Менің досым Чак Берри әрқашан ән айтады

Махаббат хикаяларындағы күлкілі шытырман оқиғалар

Бұл бір ән, бір хор

Музыкант досының толық өмірбаяны

Джонни Б. Гуд есімді кішкентай гитарист

Бір күні Голливудқа байлық іздеуге кетті

сау бол сау бол

сау бол сау бол

Сау бол Джонни

Қош бол Джонни Б. Гуд

Ол атып тастаймын дейді, соңғы рет естідім

Бетховеннің жыныстық өмірі туралы тамаша фильм

Бұл бірнеше айдың ішінде Ұлы Джонни Б. Гуд

Голливуд жұлдыздарының супер жұлдызы болады

Және ол өз жұмысын және дұрыс схемасын тапты

Ол ақырында Мейбелленге үйленеді

сау бол сау бол

сау бол сау бол

Сау бол Джонни

Қош бол Джонни Б. Гуд

Фильм жасалмады және ешқашан шығарылмады

Ал Джоннидің жоспарлары бұзылды

Ол қайтадан жолға түсті, гитарасын алды

Ол кез келген жерде ән айтады және станцияларда ұйықтайды

Мен оны ұмыттым, бірақ бір күні мен білдім

Ол Теннесси штатының Мемфис қаласында коммутатор операторы болған

сау бол сау бол

сау бол сау бол

Сау бол Джонни

Қош бол Джонни Б. Гуд