You Put A Spell On Me - Ed Harcourt
С переводом

You Put A Spell On Me - Ed Harcourt

Альбом
Until Tomorrow Then - The Best Of Ed Harcourt
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
252530

Төменде әннің мәтіні берілген You Put A Spell On Me , суретші - Ed Harcourt аудармасымен

Ән мәтіні You Put A Spell On Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You Put A Spell On Me

Ed Harcourt

Оригинальный текст

Bring you flowers in the morning

I don’t know what else to do Got a suitcase and a passport

But all I really want is you

I’m not sure if I can fake it I only write songs when I’m sad

But being isn’t all I’ve had

Since…

You put a spell on me There’s no escaping when

You put a spell on me

I can’t explain Why

You put a spell on me Yeah, you put a spell on me Made a painting for your birthday

For my words they come out wrong

Couldn’t say the things I’m feeling

So I threw them in a song

I’m not sure if I can take it If I’m the last romantic alive

Still star crossed til my dying

You put a spell on me There’s no escaping

You put a spell on me

I can’t explain why

You put a spell on me And I never speak

Since you put a spell on me Wasn’t sure if I could make it As everyday kept passing by Then I felt in a blink of an eye

Cause…

You put a spell on me There’s no escaping

You put a spell on me

I can’t explain why

You put a spell on me And I never speak, only saying

Since you put a spell on me

Перевод песни

Таңертең сізге гүлдер әкеліңіз

Мен                                                                  чемодан           паспорт                                              |

Бірақ мен шынымен қалаймын

Өтірік жасай алатынымды білмеймін тек мұңайған кезде ғана ән жазамын

Бірақ болу менде болғанның бәрі емес

Содан бері…

Сіз мені сиқырладыңыз қашан қашылып болмайды

Сіз маған сиқырладыңыз

Мен неге екенін түсіндіре алмаймын

Сіз маған сиқырладыңыз Иә, сіз маған сиқырладыңыз Туған күніңізге сурет салдыңыз

Менің сөздерім қате шығып жатыр

Мен сезінген нәрселерді айта алмадым

Сондықтан мен оларды әннен лақтырып жібердім

Мен өмір сүрген соңғы романтик болсам, қабылдай аламын ба, білмеймін

Мен өлгенше жұлдыз әлі де қиылысып кетті

Сіз мені сиқырладыңыз қашу мүмкін емес

Сіз маған сиқырладыңыз

Неге екенін түсіндіре алмаймын

Сіз мені сиқырлайсыз, мен ешқашан сөйлемеймін

Сіз мені сиқырлағаныңыз үшін қолыма жететінімді сенбедім Күнде өте өте  Сосын көз жұп                                                                                       ...

Себебі…

Сіз мені сиқырладыңыз қашу мүмкін емес

Сіз маған сиқырладыңыз

Неге екенін түсіндіре алмаймын

Сіз мені сиқырлайсыз ал мен ешқашан сөйлемеймін, тек айтамын

Сіз мені сиқырлағаныңыз үшін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз