Төменде әннің мәтіні берілген Weary & Bleary Eyed , суретші - Ed Harcourt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ed Harcourt
Morphine sedates and sends you to sleep
What I would give for a sleep that was deep
I can hear birds calling my name
What I would give to send them away
Cos I’m still awake and weary and bleary eyed
I switched on my bedside light
Took out my shotgun instead
Fired twenty rounds of pure lead
The land of nod the trees are white
The sky is black, it’s always the night
Sleeping pills do the trick
The candle’s reached the end of the wick
It flickers and feels so weary and bleary eyed
I switched on my bedside light
Took out my shotgun instead
Fired twenty rounds of pure lead
(one verse 'oooh's)
…weary and bleary eyed
I switched on my bedside light
Took out my shotgun instead
Fired twenty rounds of pure lead
Send me to sleep (x8)
To sleep (repeat and fade)
Морфин сізді тыныштандырады және ұйқыға жібереді
Мен терең ұйқы үшін не берер едім
Құстардың менің атымды шақырғанын естимін
Мен оларды жіберу үшін не берер едім
Өйткені мен әлі ояумын, шаршадым және көзім бұлдыр
Мен төсегімнің жанындағы шамды қостым
Оның орнына мылтығымды алдым
Жиырма раунд таза қорғасын
Ағаштардың жері аппақ
Аспан қара, бұл әрқашан түн
Ұйықтататын таблеткалар көмектеседі
Шам фитильдің ұшына жетті
Ол жыпылықтайды және қатты шаршайды және көздері бұлдырады
Мен төсегімнің жанындағы шамды қостым
Оның орнына мылтығымды алдым
Жиырма раунд таза қорғасын
(бір аят 'oooh's)
...шаршаған және бұлдыр көз
Мен төсегімнің жанындағы шамды қостым
Оның орнына мылтығымды алдым
Жиырма раунд таза қорғасын
Мені ұйқыға жіберіңіз (x8)
Ұйықтау (қайталау және өшіру)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз