We All Went Down With the Ship - Ed Harcourt

We were only doing what the captain said

We all went down with the ship

The Crow’s Nest splintered on the figurehead

We all went down with the ship

The kamikaze pilots and the virgin assassins

Were told they would reach paradise

Down is an army with following orders

Can see it in these zealous eyes

They pulled out the monsters lie deep in the mind

We all went down with the ship

The bayonets rusted on the firing line

We all went down with the ship

I heard of all the men who were sent to the trenches

And those with the unmarked graves

Horrors of the British in the Boer War

A Charge of the Light Brigade

And it’s a long long way down

To the bed of the sea

Oh I will sink until she

She covers me

We’ll suffer for another man’s falling

Blindsided by an ego that can’t stop

We sink to the bottom to rise to the top and say

We all fall under the spell of the charmer

Devil’s tongue from the shepherd to his flock

We sink to the bottom to rise to the top and say

We were only taking what the general desired

We all went down with the ship

For the good and the evil and the noble empire

We all went down with the ship

And the gentle persuasion of the master’s hand

Shadowed in the ark of his rule

This history lesson takes a measure of sand

As as it twists and distorts every truth

And it’s a long long way down

To the bed of the sea

Oh I will sink until she

She covers me

We’ll suffer for another man’s falling

Blindsided by an ego that can’t stop

We sink to the bottom to rise to the top and say

We all fall under the spell of the charmer

Devil’s tongue from the shepherd to his flock

We sink to the bottom to rise to the top and say

We were doing what the captain said

We went down, we went down as she went down with the ship

Біз тек капитанның айтқанын орындадық

Кемемен бәріміз төмен түстік

Қарғаның ұясы мүсіншенің басына шашылып қалды

Кемемен бәріміз төмен түстік

Камикадзе ұшқыштары мен қыз өлтірушілер

Олар жұмаққа жететіндерін айтты

Даун     әскер        бәрмендері          әскер

Оны осы құлшынысты көзбен көре аласыз

Олар сананың тереңінде жатқан құбыжықтарды шығарды

Кемемен бәріміз төмен түстік

Штыктар атыс шебінде тот басып қалды

Кемемен бәріміз төмен түстік

Мен окопқа жіберілген адамдардың барлығы туралы естідім

Ал таңбасыз қабірлері барлар

Британдықтардың Бур соғысындағы сұмдықтары

Жеңіл бригаданың жауы

Бұл                                                                                                                                                                                                                                                                                               |

Теңіз түбіне

О       ол  батып кетемін

Ол мені жабады

Біз басқа адамның құлауы үшін азап шегеміз

Тоқтата алмайтын эго соқыр

Біз түбіне батып, жоғарыға көтеріліп, айтамыз

Біз бәріміз арбаздың сиқырына  аламыз

Қойшыдан отарына дейін шайтанның тілі

Біз түбіне батып, жоғарыға көтеріліп, айтамыз

Біз тек генералдың қалағанын алып отырдық

Кемемен бәріміз төмен түстік

Жақсылық пен зұлымдық пен асыл империя үшін

Кемемен бәріміз төмен түстік

Және қожайынның қолының нәзік сендіруі

Билігінің сандығында көлеңкеленген

Бұл тарих сабағы құм өлшемін алады

Ол кез келген шындықты бұрмалап, бұрмалағандай

Бұл                                                                                                                                                                                                                                                                                               |

Теңіз түбіне

О       ол  батып кетемін

Ол мені жабады

Біз басқа адамның құлауы үшін азап шегеміз

Тоқтата алмайтын эго соқыр

Біз түбіне батып, жоғарыға көтеріліп, айтамыз

Біз бәріміз арбаздың сиқырына  аламыз

Қойшыдан отарына дейін шайтанның тілі

Біз түбіне батып, жоғарыға көтеріліп, айтамыз

Біз капитанның айтқанын орындадық

Біз төмен                                                                                                                                                                                                     |