Shadowboxing - Ed Harcourt

Hanging off the bridge by a fingernail

Trapped in the harbor when the ship set sail

Boy, you’re one card short of the pack

Begging for your baby to take you back

Stubbed a cigarette out on his hand

Scrawls her name across the sand

But it disappears like King Canute

Tide didn’t like his attitude

Always shadowboxing

Face up and throw your gloves in

Lose your imaginary friends

Always good for nothing

She can’t ever love him

No man is ever innocent, innocent

Bouncing off the walls with no wish to land

Erase your fingerprints and your retina scan

There’s no point in the life he should lead

Chain leg to a piano and sink through the weeds

Gone are all the dreams that last forever

He towed the line when never meant never

They had something better than the cynical beast

Weren’t sucked in by the popular disease

Always shadowboxing

Face up and throw your gloves in

Lose your imaginary friends

Always good for nothing

She can’t ever love him

No man is ever innocent

Always shadowboxing

Face up and throw your gloves in

Lose your imaginary friends

Always good for nothing

She can’t ever love him

No man is ever innocent, innocent

Innocent, innocent

Тырнақпен көпірден салу

Кеме жүзген кезде портта қамалып қалды

Бала, сізге бір карта жетпей қалды

Балаңыздың сізді қайтарып алуын жалыну

Қолындағы темекіні сөндірді

Оның атын құмға сызып жазады

Бірақ ол Кинг Канут сияқты жоғалып кетеді

Оның бұл әрекеті Тидке ұнамады

Әрқашан көлеңкелі бокс

Бетіңізді жоғары қаратып, қолғаптарыңызды ішке лақтырыңыз

Қиялдағы достарыңызды жоғалтыңыз

Әрқашан ештеңеге жақсы

Ол оны ешқашан сүйе алмайды

Ешбір адам ешқашан күнәсіз, кінәсіз емес

Қонуды қаламай, қабырғалардан секіру

Саусақ іздері мен торды сканерлеуді өшіріңіз

Өмірде ол әкелуі керек

Аяқтарды фортепианоға дейін және арамшөптер арқылы жуыңыз

Мәңгілік қалатын армандардың бәрі кетті

Ол ешқашан ешқашан дегенді білдірмеген кезде сызықты тартты

Оларда ақымақ аңға қарағанда жақсы нәрсе болды

Танымал дертке       сорылмады

Әрқашан көлеңкелі бокс

Бетіңізді жоғары қаратып, қолғаптарыңызды ішке лақтырыңыз

Қиялдағы достарыңызды жоғалтыңыз

Әрқашан ештеңеге жақсы

Ол оны ешқашан сүйе алмайды

Ешбір адам ешқашан күнәсіз болмайды

Әрқашан көлеңкелі бокс

Бетіңізді жоғары қаратып, қолғаптарыңызды ішке лақтырыңыз

Қиялдағы достарыңызды жоғалтыңыз

Әрқашан ештеңеге жақсы

Ол оны ешқашан сүйе алмайды

Ешбір адам ешқашан күнәсіз, кінәсіз емес

Жазықсыз, жазықсыз