Rain On The Pretty Ones - Ed Harcourt
С переводом

Rain On The Pretty Ones - Ed Harcourt

Альбом
The Beautiful Lie
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
258010

Төменде әннің мәтіні берілген Rain On The Pretty Ones , суретші - Ed Harcourt аудармасымен

Ән мәтіні Rain On The Pretty Ones "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rain On The Pretty Ones

Ed Harcourt

Оригинальный текст

I’m the hunter, who’s killed by his dog.

I’m the statue, burned down into lead.

I’m the problem, you don’t want to solve.

I’m the lover, who dies in his bed.

So rain on the pretty ones.

Your useless lifes don’t speak to us.

Rain on the pretty ones.

You leave no footprints in the dust.

Adventurous, you used to be.

But now you seem so dead to me.

I’m the doctor, with a needle in his arm.

I’m the cartoon, that makes you feel sad.

I’m the secret, that everyone has.

I’m the cancer, that never turns black.

So rain on the pretty ones.

Your useless lifes don’t speak to us.

Rain on the pretty ones.

You leave no footprints in the dust.

Adventurous, you used to be.

But now you seem so dead to me.

I’m the actor, who’s scared to perform.

I’m the sunshine, that hides in the clouds.

I’m the father, that couldn’t be found.

I’m the cuckoo, that never flew south.

I’m the Christian, that cannot forgive.

I’m the dreamer, who jumps off the bridge.

I’m the sinner, who hates how he lives.

I’m the liar, who gets what he gives.

Перевод песни

Мен иті өлтірген аңшымын.

Мен қорғасын болып өртенген мүсінмін.

Мен мәселемін, сіз шешкіңіз келмейді.

Мен төсегінде өлетін ғашықпын.

Сондықтан әдемі жаңбырлар.

Сіздің пайдасыз өмірлеріңіз бізге                                                                           |

Сұлуларға жаңбыр жауады.

Шаңда із қалдырмайсыз.

Сіз шытырман оқиғалы едіңіз.

Бірақ қазір сен маған өте өлі сияқтысың.

Мен қолында ине бар дәрігермін.

Мен мультфильммін, бұл сізді мұңайтады.

Мен құпиямын, әркімде бар.

Мен қатерлі ісікпін, ол ешқашан қара түске айналмайды.

Сондықтан әдемі жаңбырлар.

Сіздің пайдасыз өмірлеріңіз бізге                                                                           |

Сұлуларға жаңбыр жауады.

Шаңда із қалдырмайсыз.

Сіз шытырман оқиғалы едіңіз.

Бірақ қазір сен маған өте өлі сияқтысың.

Мен орындауға қорқатын актермін.

Мен бұлттарда жасырынған күнмін.

Мен әкемін, ол табылмады.

Мен ешқашан оңтүстікке ұшпаған көкекпін.

Мен христианмын, оны кешіруге болмайды.

Мен көпірден секіретін армандаушымын.

Мен күнәкармын, оның өмір сүруін жек көремін.

Мен бергенін алатын өтірікшімін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз