Open Book - Ed Harcourt

It’s clear to us this love affair

Has self combusted everywhere

And I don’t feel so debonair

My piano collects dust

A funeral with no mourners

I wish that I’d turned corners

To see the signs that warn us

But I didn’t make a fuss

Well, my life keeps on spinnin'

It’s this drunken procession

I can’t learn my lessons

These plates that I’m spinnin'

Soon they’ll smash on the ground

Make a loud crashing sound

And I am still an open book

And you can have a secret look

Inside

Inside

As children make their way to class

I sit and raise another glass

'Cause you don’t dwell much on the past

When it keeps haunting you

Oh, the marching band stomps down the block

And makes the babies' cradles rock

And my keys, they don’t turn the lock

Perhaps I don’t want them to

Well, my life keeps on spinnin'

It’s this drunken procession

I can’t learn my lessons

These plates that I’m spinnin'

Soon they’ll smash on the ground

Make a loud crashing sound

And I am still an open book

And you can have a secret look

Inside

Inside

Well, my life keeps on spinnin'

It’s this drunken procession

I can’t learn my lessons

These plates that I’m spinnin'

Soon they’ll smash on the ground

Make a loud crashing sound

And I am still an open book

And you can have a secret look

And I am still an open book

And you can have a secret look

And I am still an open book

And you can have a secret look

Inside

Inside

Бұл бізге бұл сүйіспеншілік

Барлық жерде өзін-өзі өртеп жіберді

Ал мен өзімді онша ренжітпеймін

Фортепиано шаң жинайды

Аза тұтушыларсыз жерлеу

Бұрыштан бұрылғанымды қалаймын

Бізді ескертетін белгілерді көру үшін

Бірақ мен шу көтермедім

Менің өмірім айналуда

Бұл мас шеру

Мен сабақтарымды       үйрене алмаймын

Мен айналдыратын бұл табақтар

Жақында олар жерге құлап түседі

Қатты соққы дыбысын шығарыңыз

Және мен әлі де ашық кітап

Сіз жасырын көре аласыз

Ішінде

Ішінде

Балалар сыныпқа баратындықтан

Мен отырып, тағы бір стақан көтеремін

Себебі сіз өткенге көп тоқталмайсыз

Ол сізді қудалай бергенде

О, оркестр блокты тепкілейді

Әрі сәбилердің бесігін тербетеді

Менің кілттерім, олар құлыпты бұрмайды

Мүмкін мен оларды қаламайтын шығармын

Менің өмірім айналуда

Бұл мас шеру

Мен сабақтарымды       үйрене алмаймын

Мен айналдыратын бұл табақтар

Жақында олар жерге құлап түседі

Қатты соққы дыбысын шығарыңыз

Және мен әлі де ашық кітап

Сіз жасырын көре аласыз

Ішінде

Ішінде

Менің өмірім айналуда

Бұл мас шеру

Мен сабақтарымды       үйрене алмаймын

Мен айналдыратын бұл табақтар

Жақында олар жерге құлап түседі

Қатты соққы дыбысын шығарыңыз

Және мен әлі де ашық кітап

Сіз жасырын көре аласыз

Және мен әлі де ашық кітап

Сіз жасырын көре аласыз

Және мен әлі де ашық кітап

Сіз жасырын көре аласыз

Ішінде

Ішінде