Lately I've Been Feeling Rather Strange - Ed Harcourt
С переводом

Lately I've Been Feeling Rather Strange - Ed Harcourt

Альбом
Until Tomorrow Then - The Best Of Ed Harcourt
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
173740

Төменде әннің мәтіні берілген Lately I've Been Feeling Rather Strange , суретші - Ed Harcourt аудармасымен

Ән мәтіні Lately I've Been Feeling Rather Strange "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lately I've Been Feeling Rather Strange

Ed Harcourt

Оригинальный текст

You’ve created a mob

But you must bear one thought

The mob has no rules

The mobhas no rules

Outstanding citizen shows off his mob

But is in fear of ridicule, when surrounded by fools

Lately, I’ve been feeling rather strange

Sheep in wolves clothing on the firing range

Lately, a sixth sense of deja vu

Haunts my mind, and haunts yours too

Question marks hang around, after each word

The sweat of my back, is stuck to my shirt

Drama and intrigue, are boring me so

I just want a simple

Life, live it so

Lately, I’ve been feeling rather strange

Sheep in wolves clothing on the firing range

Lately, a sixth sense of deja vu

Haunts my mind, and haunts yours too

How do we choose the lesser of two evils?

One man cannot control a million people

Lately, I’ve been feeling rather strange

Sheep in wolves clothing on the firing range

Lately, a sixth sense of deja vu

Haunts my mind, and haunts yours too

Haunts my mind, and haunts yours too

Перевод песни

Сіз топ құрдыңыз

Бірақ сіз бір ойға баруыңыз керек

Мобтың ережелері жоқ

Мобта ереже жоқ

Көрнекті азамат тобырының өзін көрсетеді

Бірақ ақымақтардың қоршауында келекелеуден қорқады

Соңғы кездері өзімді біртүрлі сезініп жүрмін

Атыс алаңында қасқыр киімін киген қойлар

Соңғы уақытта дежа-вудың алтыншы  сезімі

Менің ойымды да, сенікі де ойлайды

Әр сөзден кейін сұрақ белгілері ілінеді

Арқамдағы тер көйлегіме жабысты

Драма мен интрига мені қатты жалықтырады

Мен қарапайымды алғым келеді

Өмір, солай өмір сүр

Соңғы кездері өзімді біртүрлі сезініп жүрмін

Атыс алаңында қасқыр киімін киген қойлар

Соңғы уақытта дежа-вудың алтыншы  сезімі

Менің ойымды да, сенікі де ойлайды

Екі жамандықтың кішісін қалай таңдаймыз?

Бір адам миллион адамды басқара алмайды

Соңғы кездері өзімді біртүрлі сезініп жүрмін

Атыс алаңында қасқыр киімін киген қойлар

Соңғы уақытта дежа-вудың алтыншы  сезімі

Менің ойымды да, сенікі де ойлайды

Менің ойымды да, сенікі де ойлайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз