Төменде әннің мәтіні берілген Blackwoods Back Home , суретші - Ed Harcourt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ed Harcourt
There is something in the blackwoods
Going in cannot be good
All these branches pull me in
Notify my next of kin
I smell the death tonight
It makes me feel so scared, uneasy
The darkness blinds the sight
There’s something mighty dark in this wood
Everybody has gone home
I can hear the demons come
I smell the death tonight
It makes me feel so scared, uneasy
The darkness blinds the sight
There’s something mighty dark in this wood
I have come to far and there is no way I can go back
People tell me I should live my life wanting to attack
But I don’t know if I can manage hurting anybody
I’m so scared of all these trees that move around to hug me
I smell the death tonight
It makes me feel so scared, uneasy
The darkness blinds the sight
There’s something mighty dark in this wood
I have come to far and there is no way I can go back
People tell me I should live my life wanting to attack
But I don’t know if I can manage hurting anybody
I’m so scared of all these trees that move around to hug me
Қара орманда бірдеңе бар
Кіру жақсы болмайды
Осы бұтақтардың барлығы мені тартады
Менің жақындарыма хабарлаңыз
Мен бүгін түнде өлімнің иісін сезіп тұрмын
Бұл мені қорқып, ыңғайсыз сезінеді
Қараңғылық көзді соқыр етеді
Бұл орманда күшті қараңғы нәрсе бар
Барлығы үйлеріне кетті
Мен жындардың келгенін естимін
Мен бүгін түнде өлімнің иісін сезіп тұрмын
Бұл мені қорқып, ыңғайсыз сезінеді
Қараңғылық көзді соқыр етеді
Бұл орманда күшті қараңғы нәрсе бар
Мен алысқа келдім, мен қайтып келе алмаймын
Адамдар маған шабуыл жасауды қалайтын өмірім керек дейді
Бірақ мен біреуді ренжіте аламын ба, білмеймін
Мені құшақтайтын ағаштардың барлығынан қатты қорқамын
Мен бүгін түнде өлімнің иісін сезіп тұрмын
Бұл мені қорқып, ыңғайсыз сезінеді
Қараңғылық көзді соқыр етеді
Бұл орманда күшті қараңғы нәрсе бар
Мен алысқа келдім, мен қайтып келе алмаймын
Адамдар маған шабуыл жасауды қалайтын өмірім керек дейді
Бірақ мен біреуді ренжіте аламын ба, білмеймін
Мені құшақтайтын ағаштардың барлығынан қатты қорқамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз