Atlantic City - Ed Harcourt

Well, they blew up the Chicken Man in Philly last night

Now they blew up his house, too

Down on the boardwalk they’re getting ready for a fight

Gonna see what them racket boys can do

Now there’s trouble busing in from out of state

And the D.A.

can’t get no relief

Gonna be a rumble out on the promenade

And the gambling commission’s hanging on by the skin of its teeth

And everything dies, baby, that’s a fact

But maybe everything that dies someday comes back

Put your makeup on, fix your hair up pretty

Meet me tonight in Atlantic City

Well, I got a job and tried to put my money away

But I got into debts that I could not pay

So I drew what I had from the Central Trust

And I bought us two tickets on that Coast City bus

And everything dies, baby, that’s a fact

But maybe everything that dies someday comes back

Put your makeup on, fix your hair up pretty

Meet me tonight in Atlantic City

Now our luck may have died and our love may be cold

But with you forever I’ll stay

And we’re going out where the sand’s turning to gold

So put on your stockings, 'cause the night’s getting cold

Maybe everything dies, baby, that’s a fact

Maybe everything that dies someday comes back

Now I’ve been looking for a job but it’s hard to find

Down here, it’s just winners and losers and don’t get caught on the wrong side

of that line

Well, I’m tired of coming out on the losing end

So, honey, last night I met this guy, I’m gonna do a little favor for him

Well, I guess everything dies, baby, that’s a fact

But maybe everything that dies someday comes back

Put your makeup on, fix your hair up pretty

Meet me tonight in Atlantic City

Meet me tonight in Atlantic City

Meet me tonight in Atlantic City

Олар кеше түнде Филлидегі тауық адамды жарып жіберді

Енді олар оның үйін де жарып жіберді

Тақтайшада төмен түседі, олар күреске дайындалып жатыр

Олардың ракет балалары не істей алатынын көремін

Қазір штаттан        автобус                                                          штат

Ал Д.А.

жеңілдік ала алмайды

Мен серуендеу жолында дүрбелең боламын

Ал құмар ойын комиссиясы тісіне ілініп тұр

Ал бәрі өледі, балам, бұл   факт

Бірақ өлгеннің бәрі бір күні қайтып келетін шығар

Макияжды жасаңыз, шашыңызды әдемі                  

Бүгін кешке Атлантик-Ситиде кездесіңіз

Жақсы, мен жұмысқа тұрып, ақшамды қоюға тырыстым

Бірақ мен төлем жасай алмадым

Сондықтан                                                    Central Trust-тан қолымдағыны салдым

Мен сол жағалаудағы автобусқа бізге екі билет сатып алдым

Ал бәрі өледі, балам, бұл   факт

Бірақ өлгеннің бәрі бір күні қайтып келетін шығар

Макияжды жасаңыз, шашыңызды әдемі                  

Бүгін кешке Атлантик-Ситиде кездесіңіз

Енді біздің бақытымыз өліп, махаббатымыз  салқын болуы мүмкін

Бірақ мен сенімен мәңгі бірге боламын

Біз құмның алтынға айналатын жеріне шығамыз

Түн салқындағандықтан, шұлықтарыңызды киіңіз

Мүмкін бәрі өлетін шығар, балақай, бұл   факт

Өлгеннің бәрі бір күні қайтып келетін шығар

Қазір жұмыс іздеп жүрмін, бірақ табу қиын

Мұнда тек жеңімпаздар мен жеңілгендер бар және қателесіп қалмаңыз

 сол сызықтың

Мен жеңіліске жатқан жашадым

Сонымен, жаным, кеше түнде мен бұл жігітті кездестірдім, мен оған бір жақсылық жасаймын

Менің ойымша, бәрі өледі, балам, бұл   факт 

Бірақ өлгеннің бәрі бір күні қайтып келетін шығар

Макияжды жасаңыз, шашыңызды әдемі                  

Бүгін кешке Атлантик-Ситиде кездесіңіз

Бүгін кешке Атлантик-Ситиде кездесіңіз

Бүгін кешке Атлантик-Ситиде кездесіңіз