Төменде әннің мәтіні берілген Возвращайся, ты слишком далеко , суретші - Джанго аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Джанго
На глазах облаков,
На руках усталых городов,
На заре всех рассветов -
Ну, зачем ты так далеко...
Я скучал по ветрам,
Я не знал, что для меня так мало тепла
У огня своих берегов.
Возвращайся!
Возвращайся!
Возвращайся!
Ты слишком далеко...
Не спеша, льется небо,
И душа привычна к расстоянию.
И ты, и я, ранние,
Зачем так далеко?
Возвращайся!
Возвращайся!
Возвращайся!
Ты слишком далеко...
Возвращайся!
Возвращайся!
Возвращайся!
Мне так нужна ЛЮБОВЬ!
Дай своего тепла
Обыкновенного,
На губах снега талого -
Мне так нужна ЛЮБОВЬ!
Дай своего тепла
Обыкновенного
На губах снега талого...
Бұлттардың көз алдында
Шаршаған қалалардың қолында
Барлық таңның таңында -
Ендеше неге сонша...
Мен желдерді сағындым
Мен үшін соншалықты аз жылу бар екенін білмедім
Жағаларының отымен.
Қайту!
Қайту!
Қайту!
Сен тым алыссың...
Аспан жаңбыр жауады,
Ал жан алысқа үйренген.
Сен де, мен де ерте
Неліктен осы уақытқа дейін?
Қайту!
Қайту!
Қайту!
Сен тым алыссың...
Қайту!
Қайту!
Қайту!
Маған шынымен МАХАББАТ керек!
Маған жылуыңды бер
Кәдімгі,
Еріген қардың аузында -
Маған шынымен МАХАББАТ керек!
Маған жылуыңды бер
Кәдімгі
Еріген қардың аузында...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз