Төменде әннің мәтіні берілген Ты люби меня просто так , суретші - Джанго аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Джанго
Сонно по домам, ночь по улицам,
Все, что было — снова сбудется…
Обожги меня — не задетая,
В лунный свет одетая,
Весной пригретая,
Весной пригретая…
Опять вокруг да около
По крышам греются облака…
И звезды жгут за окнами —
И ты люби меня просто так!
Завтра будем мы незамечены
Утренним Бродягой вечным…
Кто любовь дарил — тех нельзя будить!
И всё, что нам хотелось —
Просто быть!
Столько теплых дней
Все летаю где-то я
Снова — не к тебе,
В лунный свет одетая…
Опять вокруг да около
По крышам греются облака…
И звезды жгут за окнами —
И ты люби меня просто так!
И ты люби меня — просто так…
Үйде ұйықтап, көшеде түнде,
Болғанның бәрі қайтадан орындалады ...
Мені күйдіріңіз - ауыртпаңыз,
Ай сәулесінде киініп,
көктемде жылынып,
Көктемде жылы…
Айналада және тағыда
Төбелерде бұлттар жылынып жатыр...
Ал жұлдыздар терезенің сыртында жанып тұр -
Ал сен мені солай сүйесің!
Ертең біз елеусіз қаламыз
Мәңгілік таңғы қаскөй...
Махаббатты кім берді - оларды ояту мүмкін емес!
Және біз қалағанның бәрі
Тек бол!
Жылы күндер көп болсын
Мен бір жерге ұшып бара жатырмын
Тағы да - саған емес,
Ай сәулесінде киінген...
Айналада және тағыда
Төбелерде бұлттар жылынып жатыр...
Ал жұлдыздар терезенің сыртында жанып тұр -
Ал сен мені солай сүйесің!
Ал сен мені сүйесің - дәл солай...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз