
Төменде әннің мәтіні берілген Когда придёт апрель , суретші - Джанго аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Джанго
Я верю вам — всё видно свысока.
Теплыни иней не утаит дыханий.
Они на волю летят себе, пускай,
Вдаль немыми именами.
Я видеть сны не разрешаю мои.
Вольная, нам одна была душа на двоих.
И будет полдень — и превратимся в пульс,
И переполним любовью вены улиц!
Эй, дождями, ночь, лей, раздольная,
Я не помню неба — мне не больно!
Я видеть сны не разрешаю мои.
Вольная, нам одна была душа на двоих.
И кто-нибудь, пускай, мечтая —
Мчит по мокрым спинам пустырей!
Где душу ветром заживляя,
Мне так нравилось ждать, когда придёт апрель…
Я видеть сны не разрешаю мои.
Вольная, нам одна была душа на двоих.
Я видеть сны не разрешаю мои.
Вольная, нам одна была душа на двоих.
На двоих.
Я верю вам…
Мен сізге сенемін - бәрі жоғарыдан көрінеді.
Жылы аяз тынысыңды жасырмайды.
Олар өз қалауы бойынша ұшады, рұқсат етіңіз
Үнсіз атаулардан аулақ болыңыз.
Мен армандарымның көрінуіне жол бермеймін.
Еркін, екіге бір жанымыз болды.
Түс болады - және біз импульске айналамыз,
Ал, көшенің тамырын махаббатқа толтырайық!
Ей, жаңбыр, түн, құй, аш,
Аспан есімде жоқ - бұл маған зиян тигізбейді!
Мен армандарымның көрінуіне жол бермеймін.
Еркін, екіге бір жанымыз болды.
Ал біреу армандасын -
Шөл даланың дымқыл арқасымен жүгіру!
Жел жанды емдейтін жерде,
Сәуірдің келуін күткенді ұнататынмын...
Мен армандарымның көрінуіне жол бермеймін.
Еркін, екіге бір жанымыз болды.
Мен армандарымның көрінуіне жол бермеймін.
Еркін, екіге бір жанымыз болды.
Екіге.
Мен сізге сенемін…
Джанго • 2005
Джанго • 2013
Джанго • 2005
Джанго • 2013
Джанго • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз