Төменде әннің мәтіні берілген Считалка , суретші - Дюна аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Дюна
Кто-то скажет: «Жизнь — роман
Сплошь интриги да обман»
Я читаю между строк
Слов всего пяток.
Жизнь простая, без затей
Как считалка для детей
О других я не сужу,
А себе твержу.
Припев:
Паровозик катится, ту-ту
Пистолет стреляется, пиф-паф
Денежки потратятся, тю-тю
И поново все, гаф-гаф.
Паровозик катится, ту-ту
Пистолет стреляется, пиф-паф
Денежки потратятся, тю-тю, гаф-гаф.
Как живу я, где брожу
Если хочешь — расскажу
Всё поведать о делах
Можно в двух словах.
Біреу: «Өмір – роман
Барлық интрига мен алдау»
Мен жолдардың арасын оқыдым
Бар болғаны бес сөз.
Өмір қарапайым, әбігер жоқ
Балаларға арналған санау рифмасы сияқты
Мен басқаларды соттамаймын
Ал мен өзім айтамын.
Хор:
Паровоз домалап келеді, ту-ту
Мылтық атылады, жарылыс
Ақша жұмсалады, сау бол
Қайтадан, гаф-гафф.
Паровоз домалап келеді, ту-ту
Мылтық атылады, жарылыс
Ақша жұмсалады, сау бол, ғаф-ғаф.
Қалай өмір сүремін, қайда жүрмін
Қаласаңыз, мен сізге айтамын
Бизнес туралы бәрін айтыңыз
Қысқаша айтқанда болуы мүмкін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз