Төменде әннің мәтіні берілген Алка-фиалка , суретші - Дюна аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Дюна
Как же вышло так, ангел и унминца,
Не пойму я до этого дня.
Что из девочек всей нашей улицы,
Ты одна не любила меня!
Ничего не изменишь.
А жалко,
Что с тобой мы всего лишь друзья.
Филимонова алка -фиалка,
Безнадежная песня моя.
Я устал считать промашки,
От судьбы подарков ждать,
Надо было на ромашке
О фиалке погадать.
Мне не скоро ясно стало,
Что сорвал я, а не ту.
А ромашечка завяла,
А фиалка вся в цвету.
Бұл қалай болды, періште мен унминца,
Осы күнге дейін түсінбеймін.
Біздің көшенің қыздары ше?
Сен мені жалғыз сүймегенсің!
Сіз ештеңені өзгертпейсіз.
Және өкінішті
Сен екеуміз жай ғана доспыз.
Филимонова сілті - күлгін,
Менің үмітсіз әнім
Мен сағыныштарды санаудан шаршадым
Тағдырдан сыйлықтар күту
Бұл түймедақ үстінде болуы керек еді
Күлгін туралы айтады.
Бұл маған көп ұзамай түсінікті бола қойған жоқ
Мен жұлып алғаным, ол емес.
Ал түймедақ солып қалды
Ал күлгіннің бәрі гүлдеді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз