Se Voaras Mais Ao Perto - Dulce Pontes

Se voaras mais ao perto poisavas noutra vidraça

Com o teu bico dentado trazias mais um na asa

Vem longe o dia da monda não étempo de mondar

Òcigana òciganinha que nome te hei-de eu dar

Andorinha de asa preta vai gritando em altos brados

Chega-te àminha janela livra-me destes cuidados

Se voaras mais ao perto a tua sorte era a minha

Diz-me làòciganita o que nos quer a andorinha

O que nos quer a andorinha bem gostara de saber

O mundo ébola de fogo nem todos ficam a arder.

Жақынырақ ұшсаң, басқа терезеге секірер едің

Сүйіспеншілікпен сіз тұтқаға тағы бір сурет саласыз

Тазару уақыты емес, дүние күні келеді

Òcigana òciganinha que nome te hei-de eu dar

Қара қанатты қарлығаш қатты үйірлерде сайрап жатыр

Кіріңіз, маған қамқор болыңыз

Егер сіз жақынырақ ұшсаңыз, сіздің сәттілік менікі еді

Айтшы, қыз, қарлығаш бізден не қалайды

Қарлығаш нені білгіміз келеді

Дүние отқа оранды, бәрі де отқа оранбайды.